Summary
Swedish to French: more detail...
- anstränga sig:
-
Wiktionary:
- anstränga (sig) → fatiguer
- anstränga sig → s’efforcer, chercher
Swedish
Detailed Translations for anstränga (sig) from Swedish to French
anstränga sig:
-
anstränga sig (försöka att göra; försöka; sträva)
essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer-
essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
essayer de verb
-
tâcher verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
-
chercher à verb
-
s'efforcer verb
-
Conjugations for anstränga sig:
presens
- anstränger mig
- anstränger dig
- anstränger sig
- anstränger oss
- anstränger er
- anstränger sig
imperfekt
- ansträngde mig
- ansträngde dig
- ansträngde sig
- ansträngde oss
- ansträngde er
- ansträngde sig
framtid 1
- kommer att anstränga mig
- kommer att anstränga dig
- kommer att anstränga sig
- kommer att anstränga oss
- kommer att anstränga er
- kommer att anstränga sig
framtid 2
- skall anstränga mig
- skall anstränga dig
- skall anstränga sig
- skall anstränga oss
- skall anstränga er
- skall anstränga sig
conditional
- skulle anstränga mig
- skulle anstränga dig
- skulle anstränga sig
- skulle anstränga oss
- skulle anstränga er
- skulle anstränga sig
perfekt particip
- har ansträngt mig
- har ansträngt dig
- har ansträngt sig
- har ansträngt oss
- har ansträngt er
- har ansträngt sig
imperfekt particip
- hade ansträngt mig
- hade ansträngt dig
- hade ansträngt sig
- hade ansträngt oss
- hade ansträngt er
- hade ansträngt sig
blandad
- ansträng dig!
- ansträng er!
- ansträngd sig
- ansträngande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
anstränga sig (strida för)
Translation Matrix for anstränga sig:
Wiktionary Translations for anstränga sig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anstränga sig | → s’efforcer; chercher | ↔ bemühen — reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen |
Wiktionary Translations for anstränga (sig):
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anstränga (sig) | → fatiguer | ↔ anstrengen — reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen |