Summary
Swedish to French: more detail...
- bedöma:
-
Wiktionary:
- bedömande → discrétion
- bedöma → juger, évaluer
Swedish
Detailed Translations for bedömande from Swedish to French
bedöma:
-
bedöma (skatta; uppskatta)
estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise-
estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
évaluer verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
-
expertiser verb
-
cadastrer verb (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, cadastrent, cadastrais, cadastrait, cadastrions, cadastriez, cadastraient, cadastrai, cadastras, cadastra, cadastrâmes, cadastrâtes, cadastrèrent, cadastrerai, cadastreras, cadastrera, cadastrerons, cadastrerez, cadastreront)
-
concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
imaginer verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
-
planifier verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
-
tramer verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
faire une expertise verb
-
Conjugations for bedöma:
presens
- bedömer
- bedömer
- bedömer
- bedömer
- bedömer
- bedömer
imperfekt
- bedömde
- bedömde
- bedömde
- bedömde
- bedömde
- bedömde
framtid 1
- kommer att bedöma
- kommer att bedöma
- kommer att bedöma
- kommer att bedöma
- kommer att bedöma
- kommer att bedöma
framtid 2
- skall bedöma
- skall bedöma
- skall bedöma
- skall bedöma
- skall bedöma
- skall bedöma
conditional
- skulle bedöma
- skulle bedöma
- skulle bedöma
- skulle bedöma
- skulle bedöma
- skulle bedöma
perfekt particip
- har bedömt
- har bedömt
- har bedömt
- har bedömt
- har bedömt
- har bedömt
imperfekt particip
- hade bedömt
- hade bedömt
- hade bedömt
- hade bedömt
- hade bedömt
- hade bedömt
blandad
- bedöm!
- bedöm!
- bedömd
- bedömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bedöma:
Synonyms for "bedöma":
Wiktionary Translations for bedöma:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedöma | → juger | ↔ judge — to form an opinion on |
| • bedöma | → juger | ↔ judge — to arbitrate, to pass opinion on something |
| • bedöma | → juger | ↔ beurteilen — (transitiv) über jemanden oder etwas ein Urteil fällen |
| • bedöma | → évaluer | ↔ bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen |
| • bedöma | → évaluer | ↔ einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden |
Wiktionary Translations for bedömande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedömande | → discrétion | ↔ Ermessen — Recht: Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss) |