Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: erfaren

Swedish and French Translation Search Results for erfaren

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. erfaren:
  2. erfara:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for erfaren from Swedish to French

erfaren:

erfaren adj

  1. erfaren (vant; erfaret; beprövad; beprövatd)
    expérimenté; qualifié; entraîné; habile
  2. erfaren (erfaret)
    expérimenté; qualifié; expert

Translation Matrix for erfaren:

NounRelated TranslationsOther Translations
expert expert; provsmakare; provtagare; sakkunnig; specialist
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entraîné beprövad; beprövatd; erfaren; erfaret; vant erfarenhet; friskt; i form; kry; kunnig; kunnigt; piggt
expert erfaren; erfaret behändighet; bra; duktigt; effektiv; effektivt; kapabelt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
expérimenté beprövad; beprövatd; erfaren; erfaret; vant sofistikerad; sofistikerat; världsklok; världsklokt; värlsvist
habile beprövad; beprövatd; erfaren; erfaret; vant behändig; behändighet; behändigt; bra; duglig; dugligt; duktig; duktigt; erfarenhet; fantastisk; fantastiskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; fort; genial; genialt; händigt; i stånd till; kapabel; kapabelt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; mäktigt; otroligt; skarpsinnigt; skickligt; smart
qualifié beprövad; beprövatd; erfaren; erfaret; vant auktoriserad; auktoriserat; behändighet; bra; duktigt; effektiv; effektivt; formad; format; kapabelt; kompetent; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; sakkunnig; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat

Synonyms for "erfaren":


Wiktionary Translations for erfaren:

Cross Translation:
FromToVia
• erfaren → expérimenté ↔ experienced — having experience
• erfaren → compétent ↔ proficient — skilled
• erfaren → expert; expérimenté ↔ erfahren — reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

erfaren form of erfara:

erfara verb (erfar, erfor, erfarit)

  1. erfara (uppleva; känna)
    sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de
    • sentir verb (sens, sent, sentons, sentez, )
    • éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • ressentir verb (ressens, ressent, ressentons, ressentez, )
    • subir verb (subis, subit, subissons, subissez, )
    • vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, )
    • remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
  2. erfara (uppleva)
    éprouver; faire l'expérience de
    • éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
  3. erfara (få reda på; komma på)
    découvrir; résoudre; apprendre par hasard; trouver
    • découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )

Conjugations for erfara:

presens
  1. erfar
  2. erfar
  3. erfar
  4. erfar
  5. erfar
  6. erfar
imperfekt
  1. erfor
  2. erfor
  3. erfor
  4. erfor
  5. erfor
  6. erfor
framtid 1
  1. kommer att erfara
  2. kommer att erfara
  3. kommer att erfara
  4. kommer att erfara
  5. kommer att erfara
  6. kommer att erfara
framtid 2
  1. skall erfara
  2. skall erfara
  3. skall erfara
  4. skall erfara
  5. skall erfara
  6. skall erfara
conditional
  1. skulle erfara
  2. skulle erfara
  3. skulle erfara
  4. skulle erfara
  5. skulle erfara
  6. skulle erfara
perfekt particip
  1. har erfarit
  2. har erfarit
  3. har erfarit
  4. har erfarit
  5. har erfarit
  6. har erfarit
imperfekt particip
  1. hade erfarit
  2. hade erfarit
  3. hade erfarit
  4. hade erfarit
  5. hade erfarit
  6. hade erfarit
blandad
  1. erfar!
  3. erfar!
  5. erfaren
  6. erfarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for erfara:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre par hasard erfara; få reda på; komma på
découvrir erfara; få reda på; komma på anvisa; avslöja; bestämma; blotta; blottlägga; dra upp; efterforska; finna; hitta på; klara upp; ligga naken; lära; lösa sig; lösa upp; möta; reda på; röja; snoka; tilldela; träffa; uppenbara; uppspåra; upptäcka; utfinna; utställa; utsätta någon för; yppa; öppna
faire l'expérience de erfara; uppleva
remarquer erfara; känna; uppleva ana; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; känna; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; övervara
ressentir erfara; känna; uppleva ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig
résoudre erfara; få reda på; komma på avkoda; dechiffrera; förklara; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; smälta; upplösa; utarbeta
s'apercevoir de erfara; känna; uppleva ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; uppfatta
sentir erfara; känna; uppleva ana i förväg; förvänta sig; känna; känna på sig; vänta sig
subir erfara; känna; uppleva bära; fördraga; genomgå; lida; stå ut med; tåla; undergå; uthärda; utstå
trouver erfara; få reda på; komma på anvisa; bestämma; bringa till rättvisa; efterforska; finna; hitta; lära; möta; söka; tilldela; träffa; uppspåra; upptäcka; yppa
vivre erfara; känna; uppleva bo; existera; finnas; förbli; leva; tåla; uppleva; uthärda; vara med om; vara till
éprouver erfara; känna; uppleva ana i förväg; experimentera; försöka; förvänta sig; genomgå; göra försök; kolla; kontrollera; känna på sig; lida; lära; pröva; pröva ut; testa; tåla; undergå; undersöka; uthärda; utstå; vänta sig

Synonyms for "erfara":


Wiktionary Translations for erfara:

erfara
verb
  1. Sentir, éprouver.
  2. Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.
Cross Translation:
FromToVia
• erfara → éprouver ↔ erfahren — durch eigenes Erleben kennen lernen
• erfara → apprendre; savoir ↔ erfahren — zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

Related Translations for erfaren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0964 seconds
Page rendered in 1.0 seconds