Kapten: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

kapten:
- meneur; responsable; président; capitaine; commandant; chef; capitaine de vaisseau; marinier; patron; leader; patronne; supérieur; lieutenant-colonel; pilote; capitaine d'intendance; capitaine de frégate
Wiktionary:
- kapten → capitaine
- kapten → capitaine

Swedish

Detailed Translations for kapten from Swedish to French

kapten:

kapten [-en] noun

kapten (ledare; huvudman; chef)
le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
- meneur [le ~] noun
- responsable [le ~] noun
- président [le ~] noun
- capitaine [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
- chef [le ~] noun
kapten (skeppare)
le capitaine de vaisseau; le marinier; le commandant
- capitaine de vaisseau [le ~] noun
- marinier [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
kapten
le capitaine; le commandant
- capitaine [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
kapten
le capitaine; le commandant; le marinier
- capitaine [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
- marinier [le ~] noun
kapten (direktör; chef)
le responsable; le chef; le patron; le commandant; le leader; la patronne
- responsable [le ~] noun
- chef [le ~] noun
- patron [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
- leader [le ~] noun
- patronne [la ~] noun
kapten (befälhavare; kommendant)
le supérieur; le chef; le commandant; le lieutenant-colonel
- supérieur [le ~] noun
- chef [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
- lieutenant-colonel [le ~] noun
kapten (pilot; flygkapten)
le capitaine; le pilote
- capitaine [le ~] noun
- pilote [le ~] noun
kapten (kapten på ett skepp)
le patron; le leader; le capitaine; le commandant; le capitaine d'intendance; le capitaine de frégate
- patron [le ~] noun
- leader [le ~] noun
- capitaine [le ~] noun
- commandant [le ~] noun
- capitaine d'intendance [le ~] noun
- capitaine de frégate [le ~] noun

Translation Matrix for kapten:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitaine	chef; flygkapten; huvudman; kapten; kapten på ett skepp; ledare; pilot	befälhavare; commandeur; general; kvinnlig ledare; scoutledare; översta chefen
capitaine d'intendance	kapten; kapten på ett skepp	commandeur
capitaine de frégate	kapten; kapten på ett skepp	commandeur
capitaine de vaisseau	kapten; skeppare
chef	befälhavare; chef; direktör; huvudman; kapten; kommendant; ledare	befälhavare; chef; commandeur; direktör; huvudman; högste chef; hövding; kvinnlig ledare; ledare; scoutledare; översta chefen
commandant	befälhavare; chef; direktör; huvudman; kapten; kapten på ett skepp; kommendant; ledare; skeppare	befälhavare; commandeur; general; kommandant; major
leader	chef; direktör; kapten; kapten på ett skepp	commandeur; kvinnlig ledare; ordförande
lieutenant-colonel	befälhavare; kapten; kommendant
marinier	kapten; skeppare
meneur	chef; huvudman; kapten; ledare	anstiftare; commandeur; hetsare; ledare; orosstiftare; provokatör; rebell; upprorsledare; uppviglare
patron	chef; direktör; kapten; kapten på ett skepp	arbetsgivare; beskyddare; chef; commandeur; design; direktör; donator; formbräde; formgivning; förebild; förmannen; givare; guide; gynnare; helgon; klädmönster; ledare; modell; mönster; pappersmönster; resledare; schablon; skyddspatron; stencil; vägvisare
patronne	chef; direktör; kapten	beskyddare; beskyddarinna; fru; gynnare; husmoder; mecenat; mästarinna; mätress; skyddshelgon; välgörare; älskarinna
pilote	flygkapten; kapten; pilot	chaufför; drivrutin; enhetsdrivrutin; flygare; förare; kusk; pilot
président	chef; huvudman; kapten; ledare	commandeur; ordförande; president
responsable	chef; direktör; huvudman; kapten; ledare
supérieur	befälhavare; kapten; kommendant	abedissa; chef; direktör; ledare; överste
Modifier	Related Translations	Other Translations
responsable		ansvarig; ansvarigt; benäget; förpliktat; förpliktigad; mottaglig; mottagligt; skydligt
supérieur		arrogant; bra; bättre; dryg; drygt; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förringande; förringandet; förstklassigt; förträffligt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; utmärkt; överlägset; överst; översta

Synonyms for "kapten":

befälhavare; ledare

Wiktionary Translations for kapten:

kapten

noun

Celui ou celle qui commande un navire
- capitaine → kapten

Cross Translation:

From	To	Via
• kapten	→ capitaine	↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• kapten	→ capitaine	↔ captain — The person lawfully in command of an airliner
• kapten	→ capitaine	↔ captain — One of the athletes on a sports team designated to make decisions
• kapten	→ capitaine	↔ kapitein — beroep\|nld scheepvaart\|nld gezaghebber op een schip
• kapten	→ capitaine	↔ Kapitän — Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
• kapten	→ capitaine	↔ Kapitän — Militär: kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän

Related Translations for kapten

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for kapten

Detailed Translations for kapten from Swedish to French

kapten:

kapten [-en] noun

kapten (ledare; huvudman; chef)

kapten (skeppare)

kapten

kapten

kapten (direktör; chef)

kapten (befälhavare; kommendant)

kapten (pilot; flygkapten)

kapten (kapten på ett skepp)

Translation Matrix for kapten:

Synonyms for "kapten":

Wiktionary Translations for kapten:

Related Translations for kapten