Summary
Swedish to French: more detail...
- utanför:
-
Wiktionary:
- utanför → hors de, dehors, en dehors de
Swedish
Detailed Translations for utanför from Swedish to French
utanför:
Translation Matrix for utanför:
Synonyms for "utanför":
Wiktionary Translations for utanför:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utanför | → hors de | ↔ außer — mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas |
| • utanför | → dehors | ↔ außerhalb — als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung |
| • utanför | → hors de | ↔ außerhalb — als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von) |
| • utanför | → en dehors de | ↔ außerhalb — als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv: nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums |
| • utanför | → dehors | ↔ draußen — außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes |
| • utanför | → hors de | ↔ out of — from the inside to the outside of |