Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ära

Translate ära from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ära:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ära from Swedish to French

ära:

ära [-en] noun

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    la prime; l'hommage; l'honneurs
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    l'honneur; la fierté; l'orgueil; la gloire; la réputation; le sentiment d'honneur
  3. ära
    l'honneur; le respect; le louanges; l'éloge
  4. ära
    la célébrité; la renommée
  5. ära
    l'honneur; la voûte; la rondeur; l'arche; la flexion

ära verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    honorer; rendre hommage à; vénérer
    • honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, )
    • vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
  2. ära (hedra)
    honorer
    • honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, )

Conjugations for ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ära:

NounRelated TranslationsOther Translations
arche ära båge; husbåt
célébrité ära berömd person; berömdhet; berömmelse; kändisskap; populairität; ryckte; stjärna
fierté stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet
flexion ära bocka; böja; böjning; deklination; kasusböjning; kurva; niga
gloire stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; glans; glitter; högsinthet; lyster; morskhet; oförskräckthet; prakt; stolthet; storslagenhet; ståt
hommage heder 6-ärebetygelse; ära dyrkan; gärd; hedrande; hyllningsgärd; tillbedjan; tribut; älskade; ärande
honneur stolthet; ära; ärokänsla aktningsvärdig; artighet; band; djärvhet; glans; glitter; hederlighet; högsinthet; lyster; morskhet; oförskräckthet; ordensband; rättskaffenhet; stolthet; ärande
honneurs heder 6-ärebetygelse; ära hedersbetygelse; honnör; hyllning; tribut
louanges ära anbefallning; hyllningsdikt; hyllningstal; lovsång; lyriskt kväde; ode; rekommendation; råd
orgueil stolthet; ära; ärokänsla arrogans; djärvhet; dryghet; fåfänga; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högmodighet; högsinthet; inbilskhet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet; övermod; övermodighet
prime heder 6-ärebetygelse; ära avlöning; belöning; betalning; bonus; dividendbetalning; extra; försäkringspremie; gratifikation; inkomst; lön; något extra; överskott
renommée ära anseende; berömdhet; reputation; rykte; vara märkesmedveten
respect ära aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; iakttagande; respekt; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet
rondeur ära buktning; böjning; hjulflykt; krökning; kurva; rundhet; rundning
réputation stolthet; ära; ärokänsla anseende; anseenden; namn; reputation; ryckte; rykte; rykten
sentiment d'honneur stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet
voûte ära båge; valv; valv med upphöjda ränder; valvbåge; valvribba
éloge ära hyllningsdikt; hyllningstal; lovsång; lyriskt kväde; ode
VerbRelated TranslationsOther Translations
honorer hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; buga i ära; dekorera; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; pryda; respektera; se igenom rosa glasögon; uppskatta
rendre hommage à hedra; ära bevara någon i tacksamt minne; ha en åsikt om; ha någon i ljust minne
vénérer hedra; ära be till; berömma; beundra; bevara någon i tacksamt minne; dyrka; glorifiera; ha någon i ljust minne; högakta; idolisera; lovorda; prisa; respektera; se igenom rosa glasögon; uppskatta

Wiktionary Translations for ära:

ära
noun
  1. sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
verb
  1. rendre honneur et respect.
Cross Translation:
FromToVia
• ära → honneur ↔ honour — token of praise or respect
• ära → gloire; honneur ↔ Ehre — innere Würde
• ära → honneur ↔ eer — aanzien, roem

External Machine Translations:

Related Translations for ära







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0458 seconds
Page rendered in 1.0 seconds