Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate aning

Translate aning from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

aning:
- conscience; notion; réalisation; compréhension; idée; comprenette; petit peu; rien
Wiktionary:
- aning → pressentiment, intuition, soupçon

Swedish

Detailed Translations for aning from Swedish to French

aning:

aning [-en] noun

aning (medvetenhet; idé; förstånd)
la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
- conscience [la ~] noun
- notion [la ~] noun
- réalisation [la ~] noun
- compréhension [la ~] noun
- idée [la ~] noun
aning (uppfattning; begrepp; föreställning)
la notion; la comprenette
- notion [la ~] noun
- comprenette [la ~] noun
aning (anstrykning; ton)
le petit peu; le rien
- petit peu [le ~] noun
- rien [le ~] noun

Translation Matrix for aning:

Noun	Related Translations	Other Translations
comprenette	aning; begrepp; föreställning; uppfattning
compréhension	aning; förstånd; idé; medvetenhet	begrepp; begriplig; förmåga att förstå; förstående; förstånd; föstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; klokhet; sinnelag; själ; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet; tankesätt
conscience	aning; förstånd; idé; medvetenhet	begrepp; idé; samvete
idée	aning; förstånd; idé; medvetenhet	begrepp; föreställning; förmåga att förstå; hallucination; idé; inblick; intryck; mening; syn; tanke; tankesätt; vision; åsikt
notion	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; medvetenhet; uppfattning	begrepp; föreställning; förmåga att förstå; idé; insikt; intryck; mening; syn; tanke; tankesätt; åsikt
petit peu	aning; anstrykning; ton	artikel; bit; del; en liten bit; lite; luktsnus; smula; snus; stycke
rien	aning; anstrykning; ton	bagatell; futtighet; fyndpris; rusa; småsak; spottstyver; vrakpris
réalisation	aning; förstånd; idé; medvetenhet	fabricera; framställning; fullbordan; fulländning; färdigställandet; förverkligande; hopmontering; hopsättning; infyllande; insikt; produktion; realiserande; realisering; tillverkning; uppfyllandet; uppfyllelse; uppträdande; utförande; verkställande
Modifier	Related Translations	Other Translations
rien		ingenting

Synonyms for "aning":

snäppet; tillstymmelse; förmodan; förnimmelse; känning; susning

Wiktionary Translations for aning:

Cross Translation:

From	To	Via
• aning	→ pressentiment; intuition	↔ hunch — idea, theory
• aning	→ soupçon	↔ inkling — suspicion or hint
• aning	→ pressentiment	↔ Ahnung — unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

External Machine Translations: