Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate anmärkning

Translate anmärkning from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

anmärkning:
- note; brouillon; petit mot; notation; annotation; griffonnage
Wiktionary:
- anmärkning → commentaire
- anmärkning → remarque, annotation

Swedish

Detailed Translations for anmärkning from Swedish to French

anmärkning:

anmärkning [-en] noun

anmärkning (notering; anteckning)
la note; le brouillon; le petit mot; la notation; l'annotation; le griffonnage
- note [la ~] noun
- brouillon [le ~] noun
- petit mot [le ~] noun
- notation [la ~] noun
- annotation [la ~] noun
- griffonnage [le ~] noun

Translation Matrix for anmärkning:

Noun	Related Translations	Other Translations
annotation	anmärkning; anteckning; notering	annonsera; anteckning; fotnotering; förklarande not; kommentar; randanmärkning; tecken
brouillon	anmärkning; anteckning; notering	anteckning; fuskverk; kladd; kladdande; kluddande; klåperi; koncept; kort brev; käbbel; notering; plan; råmanus; röra; sammelsurium; skrynklig sida; skrynkligt blad; strul; tjafs; trassel; utkast; utkastskopia
griffonnage	anmärkning; anteckning; notering	anteckning; dålig skrivstil; kladd; kladdande; kluddande; koncept; kort brev; notering; plan; råmanus; skrapa med naglarna; tuppfot; utkastskopia
notation	anmärkning; anteckning; notering	anklagelse; anteckning; notering; tecken; väcka åtal mot
note	anmärkning; anteckning; notering	PM; affärsanteckning; affärsnotering; anklagelse; anteckning; betug; betyg; betygsgrad; faktura; fotnotering; grad; intonation; kladd; kladdande; klang; kluddande; kort brev; ljud; meddelande; notering; poäng; påminnelse; tecken; timbre; ton; tonhöjd; tonsäkerhet; väcka åtal mot
petit mot	anmärkning; anteckning; notering	anteckning; kladd; kladdande; kluddande; kort brev; notering
Modifier	Related Translations	Other Translations
brouillon		desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrat; intrikat; komplex; komplicerat; konfys; konfyst; svårt; virrigt

Synonyms for "anmärkning":

kritik; not; påpekan; påpekande

Wiktionary Translations for anmärkning:

anmärkning

noun

éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
- commentaire → kommentar; förklaring; anmärkning

Cross Translation:

From	To	Via
• anmärkning	→ remarque	↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• anmärkning	→ annotation	↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information

Related Translations for anmärkning