Summary
Swedish to French: more detail...
- antecknad:
- anteckna:
-
Wiktionary:
- anteckna → inscrire, noter
- anteckna → enregistrer
Swedish
Detailed Translations for antecknad from Swedish to French
antecknad:
-
antecknad (registrerat; antecknat)
Translation Matrix for antecknad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| admis | antecknad; antecknat; registrerat | accepterad; accepterat; tillåten; tillåtet; tillåtligt; tolererad; tolererat; tolererbar; tolererbart |
| enregistré | antecknad; antecknat; registrerat |
anteckna:
-
anteckna (skriva ner; avfatta skriftligt)
consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit-
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
mettre par écrit verb
-
coucher par écrit verb
-
mettre à l'écrit verb
-
-
anteckna (skriva ner; lista; notera)
enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer-
enregister verb
-
register verb
-
noter verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
annoter verb (annote, annotes, annotons, annotez, annotent, annotais, annotait, annotions, annotiez, annotaient, annotai, annotas, annota, annotâmes, annotâtes, annotèrent, annoterai, annoteras, annotera, annoterons, annoterez, annoteront)
-
indexer verb (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
-
-
anteckna (registrera; anmäla; föra in)
-
anteckna (sätta märken på; markera; stämpla; prissätta)
marquer; estampiller; timbrer-
marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
-
estampiller verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, estampillent, estampillais, estampillait, estampillions, estampilliez, estampillaient, estampillai, estampillas, estampilla, estampillâmes, estampillâtes, estampillèrent, estampillerai, estampilleras, estampillera, estampillerons, estampillerez, estampilleront)
-
timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
-
Conjugations for anteckna:
presens
- antecknar
- antecknar
- antecknar
- antecknar
- antecknar
- antecknar
imperfekt
- antecknade
- antecknade
- antecknade
- antecknade
- antecknade
- antecknade
framtid 1
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
framtid 2
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
conditional
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
perfekt particip
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
imperfekt particip
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
blandad
- anteckna!
- anteckna!
- antecknad
- antecknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de