Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. avfärda:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for avfärdar from Swedish to French

avfärda:

avfärda verb (avfärdar, avfärdade, avfärdat)

  1. avfärda
    renvoyer; repousser; rejeter; refuser; détourner; éconduire
    • renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • détourner verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )
    • éconduire verb (éconduis, éconduit, éconduisons, éconduisez, )
  2. avfärda
  3. avfärda (snäsa)
    brusquer
    • brusquer verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )

Conjugations for avfärda:

presens
  1. avfärdar
  2. avfärdar
  3. avfärdar
  4. avfärdar
  5. avfärdar
  6. avfärdar
imperfekt
  1. avfärdade
  2. avfärdade
  3. avfärdade
  4. avfärdade
  5. avfärdade
  6. avfärdade
framtid 1
  1. kommer att avfärda
  2. kommer att avfärda
  3. kommer att avfärda
  4. kommer att avfärda
  5. kommer att avfärda
  6. kommer att avfärda
framtid 2
  1. skall avfärda
  2. skall avfärda
  3. skall avfärda
  4. skall avfärda
  5. skall avfärda
  6. skall avfärda
conditional
  1. skulle avfärda
  2. skulle avfärda
  3. skulle avfärda
  4. skulle avfärda
  5. skulle avfärda
  6. skulle avfärda
perfekt particip
  1. har avfärdat
  2. har avfärdat
  3. har avfärdat
  4. har avfärdat
  5. har avfärdat
  6. har avfärdat
imperfekt particip
  1. hade avfärdat
  2. hade avfärdat
  3. hade avfärdat
  4. hade avfärdat
  5. hade avfärdat
  6. hade avfärdat
blandad
  1. avfärda!
  2. avfärda!
  3. avfärdad
  4. avfärdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avfärda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brusquer avfärda; snäsa accelerera; anfalla; angripa; använda styrka; attackera; behandla brutalt; besvära; brutalisera; forcera; förråa; plåga; storma; trakassera; tvinga
chasser les soucis avfärda
détourner avfärda avvända; avvärja; omleda; parera; svänga; vända bort; vända sig; återvända
refuser avfärda avböja; avhålla sig; avslå; avstå; förakta; förbjuda; försmå; håna; misstycka; neka; refusera; skjuta åt sidan; tacka
rejeter avfärda avböja; avhålla sig; avslå; avstå; avvisa; flytta över ansvaret; förakta; försmå; försumma; försvara; håna; kasta tillbaka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; skjuta ur; stöta bort; tacka
renvoyer avfärda ajournera; avlägsna; avmarschera; avskeda; avskräcka; avsända; avtåga; byta; eka; flytta; flytta fram; hänvisa till; kasta till; komma tillbaka; lasta av skepp; lossa; reflektera; senarelägga; skicka; skicka tillbaka; skjuta på; sparka; sända; ta bort; växla; återbetala; återkasta; återkomma; återspegla
repousser avfärda avhålla sig; avlägsna; avskräcka; avslå; avstå; avsäga; avvisa; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förakta; förhindra; förkasta; förneka; försmå; försvara; förvägra; hålla undan; håna; maka på sig; nerrösta; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; ta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; uppsäga; utesluta; utrymma; uttömma
écarter les idées noires avfärda
éconduire avfärda borsta av

Synonyms for "avfärda":


Wiktionary Translations for avfärda:

avfärda
verb
  1. Expédier précipitamment

Cross Translation:
FromToVia
avfärda rejeter dismiss — to reject, refuse to accept
avfärda snober snub — slight, ignore, behave coldly toward
avfärda snober snub — turn down, dismiss

External Machine Translations: