Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate avskyvärd

Translate avskyvärd from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

avskyvärd:
- ignoble; bas; basse; bassement; abominable; détestable; odieux; crasseux; execrable; odieusement; exécrablement
Wiktionary:
- avskyvärd → abhorrable, abominable, exécrable
- avskyvärd → atroce, méprisable, abject, ennuyeux, désagréable, odieux, abominable

Swedish

Detailed Translations for avskyvärd from Swedish to French

avskyvärd:

avskyvärd adj

avskyvärd (avskyvärt; uruselt; bovaktig; skurkaktigt; bovaktigt)
ignoble; bas; basse; bassement
- ignoble adj
- bas adj
- basse adj
- bassement adj
avskyvärd (avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt)
abominable; détestable; odieux; crasseux; execrable; odieusement; exécrablement
- abominable adj
- détestable adj
- odieux adj
- crasseux adj
- execrable adj
- odieusement adj
- exécrablement adj

Translation Matrix for avskyvärd:

Noun	Related Translations	Other Translations
bas		knästrumpa; strumpa
basse		basfiol; kontrabas; morrande stämma; ståfela
Modifier	Related Translations	Other Translations
abominable	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt	avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skräckinjagande; spöklikt; väldigt elakartad; väldigt elakartat
bas	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt	banalt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; halvhögljudd; halvhögljuddt; inte högt; ligga lågt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet
basse	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt	banalt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; snuskig; snuskigt; under bältet
bassement	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt	banalt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet
crasseux	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt	frivol; frivolt; förorenad; illvillig; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
détestable	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt	avskräckande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; horribelt; spöklikt; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt
execrable	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
exécrablement	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
ignoble	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; skurkaktigt; uruselt	banalt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skurkigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; vanärande; vanärandet
odieusement	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt	elak; elakt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
odieux	avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt	dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; smutsigt; spefullt; spydig; spydigt; tarvlig; tarvligt; torftigt

Synonyms for "avskyvärd":

otäck; förfärlig; vämjelig; ryslig; hemsk; fruktansvärd; motbjudande; vedervärdig; cklig; vidrig; gräslig; vederstygglig

Wiktionary Translations for avskyvärd:

avskyvärd

adjective

Qui mérite d’être abhorré.
- abhorrable → avskyvärd
Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
- abominable → avskyvärd
Qu’on doit exécrer, dont on doit avoir horreur.
- exécrable → avskyvärd

Cross Translation:

From	To	Via
• avskyvärd	→ atroce	↔ atrocious — evil, cruel
• avskyvärd	→ atroce	↔ atrocious — abominable, disgusting
• avskyvärd	→ méprisable; abject	↔ despicable — deserving to be despised
• avskyvärd	→ atroce	↔ heinous — totally reprehensible
• avskyvärd	→ ennuyeux; désagréable; odieux	↔ obnoxious — offensive, very annoying
• avskyvärd	→ abominable	↔ abscheulich — ekelhaft, hässlich