Swedish
Detailed Translations for blanda ihop from Swedish to French
blanda ihop:
-
blanda ihop
-
blanda ihop
mettre sens dessus dessous; dérégler-
dérégler verb (dérègle, dérègles, déréglons, déréglez, dérèglent, déréglais, déréglait, déréglions, dérégliez, déréglaient, déréglai, déréglas, dérégla, déréglâmes, déréglâtes, déréglèrent, déréglerai, dérégleras, déréglera, déréglerons, déréglerez, dérégleront)
-
blanda ihop
-
blanda ihop (förväxla)
-
blanda ihop (förväxla)
Conjugations for blanda ihop:
presens
- blandar ihop
- blandar ihop
- blandar ihop
- blandar ihop
- blandar ihop
- blandar ihop
imperfekt
- blandade ihop
- blandade ihop
- blandade ihop
- blandade ihop
- blandade ihop
- blandade ihop
framtid 1
- kommer att blanda ihop
- kommer att blanda ihop
- kommer att blanda ihop
- kommer att blanda ihop
- kommer att blanda ihop
- kommer att blanda ihop
framtid 2
- skall blanda ihop
- skall blanda ihop
- skall blanda ihop
- skall blanda ihop
- skall blanda ihop
- skall blanda ihop
conditional
- skulle blanda ihop
- skulle blanda ihop
- skulle blanda ihop
- skulle blanda ihop
- skulle blanda ihop
- skulle blanda ihop
perfekt particip
- har blandat ihop
- har blandat ihop
- har blandat ihop
- har blandat ihop
- har blandat ihop
- har blandat ihop
imperfekt particip
- hade blandat ihop
- hade blandat ihop
- hade blandat ihop
- hade blandat ihop
- hade blandat ihop
- hade blandat ihop
blandad
- blanda ihop!
- blanda ihop!
- blandad ihop
- blandande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for blanda ihop:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dérégler | blanda ihop | |
| emmêler | blanda ihop; förväxla | |
| jeter pêle-mêle | blanda ihop; förväxla | |
| mettre sens dessus dessous | blanda ihop | |
| perdre contenance | blanda ihop | |
| perdre son assurance | blanda ihop | |
| se mêler | blanda ihop | blanda sig i; bry sig; conformera sig; ingripa; lägga sig i; upplösas i varandra |
Wiktionary Translations for blanda ihop:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blanda ihop | → mélanger | ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung) |
| • blanda ihop | → confondre | ↔ verwechseln — nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren |