Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate bråkig

Translate bråkig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

bråkig:
- hargneuse; aigre; hargneux; acerbe
- emmerdement; engueulades
Wiktionary:
- bråkig → provocateur, agressif, belliqueux, combatif, batailleur, bagarreur, chamailleur, querelleur

Swedish

Detailed Translations for bråkig from Swedish to French

bråkig:

bråkig adj

bråkig (bråkigt)
hargneuse; aigre; hargneux; acerbe
- hargneuse adj
- aigre adj
- hargneux adj
- acerbe adj

bråkig noun

bråkig (väsnig)
l'emmerdement; l'engueulades
- emmerdement [le ~] noun
- engueulades [la ~] noun

Translation Matrix for bråkig:

Noun	Related Translations	Other Translations
emmerdement	bråkig; väsnig	djuriskhet; gnat; gnatande; gnäll; klagan; orosmakeri; orosstiftning; tjat; tjatande
engueulades	bråkig; väsnig	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
Modifier	Related Translations	Other Translations
acerbe	bråkig; bråkigt	bitter; bittert; dyster; dystet; förorättande; hånig; hånigt; jätte arg; jätte argt; kränkande; kärt; kärv; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpt; spetsigt
aigre	bråkig; bråkigt	bister; bitter; bittert; bittet; butter; förbittrat; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
hargneuse	bråkig; bråkigt	förargad; ond; rasande; upprörd
hargneux	bråkig; bråkigt	argt; förargad; förbannat; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; ilsken; ilsket; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; kärt; kärv; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; vara på dåligt humör; vara överhängande; vresigt

Synonyms for "bråkig":

bångstyrig; stökig

Wiktionary Translations for bråkig:

Cross Translation:

From	To	Via
• bråkig	→ provocateur; agressif; belliqueux; combatif; batailleur; bagarreur; chamailleur; querelleur	↔ contentious — given to struggling