Translate efter from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

efter:
- ensuite; après cela; puis; après; derrière; au-delà; par la suite; là derrière; selon; considérant; comme il ressort de; au fond de; en queue; à l'arrière de; conformément à; d'après
Wiktionary:
- efter → depuis, derrière, sur, après, d'après, par
- efter → suivant

Swedish

Detailed Translations for efter from Swedish to French

Noun	Related Translations	Other Translations
au-delà		efter detta; evighet; från och med nu; för framtiden; härefter
derrière		analöppning; anus; baksida; rumpa; stjärt
Other	Related Translations	Other Translations
d'après		i; på; vid; åt
Modifier	Related Translations	Other Translations
après	efter; senare	bakom; efteråt; inte längre aktuellt; kort därinpå; passerad; på; över
après cela	efter
au fond de	efter	på botten
au-delà	efter	över
comme il ressort de	efter
conformément à	efter; senare	förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; lik; likadan; likadant; likartat; likformigt med; likt; överensstämmande med
considérant	efter	jämförd med
d'après	efter; senare	förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; likformigt med; överensstämmande med
derrière	efter	härefter; kort därinpå; på baksidan
en queue	efter
ensuite	efter	dessutom; för övrigt; i övrigt; kort därinpå; om ett litet tag; sen; sent; snarast; snart; vidare
là derrière	efter
par la suite	efter	efteråt
puis	efter	kort därinpå; om ett litet tag; sen; sent; snarast; snart
selon	efter; senare	förenligt med; i enlighet med; i kraft av; i överensstämmelse med; likformigt med; som; överensstämmande med
à l'arrière de	efter

efter

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• efter	→ après	↔ after — subsequently; following in time; later than
• efter	→ derrière	↔ after — behind
• efter	→ d'après	↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing
• efter	→ après; derrière	↔ after — next in importance or rank
• efter	→ après	↔ behind — after, time- or motion-wise
• efter	→ par	↔ by — steady progression
• efter	→ après	↔ hinter — (Satzstellung) folgend
• efter	→ après	↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• efter	→ après	↔ nach — Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ

External Machine Translations: