Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fälla

Translate fälla from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

fälla:
- abattre
- piège; fosse caché; trappe; clou d'acier
Wiktionary:
- fälla → abattre, baisser, condamner, muer
- fälla → abattre, piège, rendre, prononcer, prendre

Swedish

Detailed Translations for fälla from Swedish to French

fälla:

fälla verb (fäller, fällde, fällt)

fälla (hugga ned)
abattre
- abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)

Conjugations for fälla:

presens

fäller
fäller
fäller
fäller
fäller
fäller

imperfekt

fällde
fällde
fällde
fällde
fällde
fällde

framtid 1

kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla

framtid 2

skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla

conditional

skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla

perfekt particip

har fällt
har fällt
har fällt
har fällt
har fällt
har fällt

imperfekt particip

hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt

blandad

fäll!
fäll!
fälld
fällande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fälla [-ett] noun

fälla (fallgrop)
la piège; la fosse caché; la trappe
- piège [la ~] noun
- fosse caché [la ~] noun
- trappe [la ~] noun
fälla (sax)
le clou d'acier
- clou d'acier [le ~] noun

Translation Matrix for fälla:

Noun	Related Translations	Other Translations
clou d'acier	fälla; sax
fosse caché	fallgrop; fälla
piège	fallgrop; fälla	bakhåll; fotangel; fällning; fångst; försåt; klämma; snarande; trick
trappe	fallgrop; fälla	falldörr; fallucka; fönsterlucka; signaltavla; stack; stapel
Verb	Related Translations	Other Translations
abattre	fälla; hugga ned	avfyra skott mot; avliva; avrätta; avslakta; blåsa ned; deprimera; dra ner; döda; fälla träd; förstöra; göra sönder; ha ihjäl; hacka av; hacka ned; hugga av; knuffa ner; krossa; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; riva upp; skjuta ned; skjuta ner; skjuta på; slakta; slå i bitar; sticka ned; verkställa dödsdom

Synonyms for "fälla":

nedlägga; hugga ner; avverka

Wiktionary Translations for fälla:

fälla

verb

Assassiner par arme à feu.
- abattre → skjuta; fälla
À trier
- baisser → sänka; slå ned; fälla; stämma ned; göra lägre; sjunka; falla; avtaga; böja sig
Déclarer quelqu'un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens général).
- condamner → döma; fälla
changer d’enveloppe, en parlant des animaux
- muer → fälla; rugga

Cross Translation:

From	To	Via
• fälla	→ abattre	↔ fell — to make something fall
• fälla	→ piège	↔ Falle — Gerät zum Fangen von Wildtieren
• fälla	→ abattre	↔ fällen — von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden
• fälla	→ rendre; prononcer; prendre	↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen

External Machine Translations:

Related Translations for fälla