Swedish
Detailed Translations for fådd from Swedish to French
fådd form of få:
-
få (tillåtas att; ha tillåtelse)
pouvoir; avoir la permission-
pouvoir verb (peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent, pouvais, pouvait, pouvions, pouviez, pouvaient, pus, put, pûmes, pûtes, purent, pourrai, pourras, pourra, pourrons, pourrez, pourront)
-
avoir la permission verb
-
-
få (ta)
obtenir; aller chercher; gagner; acquérir; se procurer-
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
aller chercher verb
-
gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
acquérir verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
-
se procurer verb
-
-
få (måste; behöva)
devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de-
devoir verb (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
falloir verb
-
être obligé de verb
-
-
få (skaffa sig; finna; fatta)
Conjugations for få:
presens
- får
- får
- får
- får
- får
- får
imperfekt
- fick
- fick
- fick
- fick
- fick
- fick
framtid 1
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
framtid 2
- skall få
- skall få
- skall få
- skall få
- skall få
- skall få
conditional
- skulle få
- skulle få
- skulle få
- skulle få
- skulle få
- skulle få
perfekt particip
- har fått
- har fått
- har fått
- har fått
- har fått
- har fått
imperfekt particip
- hade fått
- hade fått
- hade fått
- hade fått
- hade fått
- hade fått
blandad
- få!
- få!
- fådd
- fående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
få (enstaka)
-
få (inte många; lite)
Translation Matrix for få:
Synonyms for "få":
Wiktionary Translations for få:
få
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- accueillir → hälsa; anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till
-
Contracter, être atteint
- attraper → få; ådraga sig
-
Être favorisé par le sort dans une distribution
-
Se procurer.
-
Attraper par contagion.
-
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
-
Fixer sur le corps.
-
Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
-
accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
-
(Droit) Recevoir par vole d’hérédité.
- recueillir → få
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• få | → acquérir | ↔ acquire — to get |
• få | → peu | ↔ few — indefinite, usually small number |
• få | → obtenir | ↔ get — obtain |
• få | → recevoir | ↔ get — receive |
• få | → pouvoir | ↔ may — have permission to |
• få | → recevoir | ↔ receive — get |
• få | → retenir; conserver; maintenir | ↔ retain — to keep in possession or use |
• få | → prendre | ↔ take — to get into one's possession |
• få | → recevoir | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
• få | → recevoir | ↔ abbekommen — (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten |
• få | → recevoir | ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen |
• få | → provoquer; déclencher | ↔ bewirken — (transitiv): eine Wirkung herbeiführen |
• få | → suggérer; inspirer; pousser | ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen |
• få | → recevoir; obtenir | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen |
• få | → recevoir | ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen |
• få | → faire | ↔ machen — machen, dass: veranlassen |
• få | → devoir | ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun |
External Machine Translations: