Summary
Swedish
Detailed Translations for förtala from Swedish to French
förtala:
-
förtala (svärta; smäda; nedsvärta)
noircir; médire; calomnier; diffamer; médire de; dire du mal sur-
noircir verb (noircis, noircit, noircissons, noircissez, noircissent, noircissais, noircissait, noircissions, noircissiez, noircissaient, noircîmes, noircîtes, noircirent, noircirai, noirciras, noircira, noircirons, noircirez, noirciront)
-
médire verb (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
-
calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
-
diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
-
médire de verb
-
dire du mal sur verb
-
Conjugations for förtala:
presens
- förtalar
- förtalar
- förtalar
- förtalar
- förtalar
- förtalar
imperfekt
- förtalade
- förtalade
- förtalade
- förtalade
- förtalade
- förtalade
framtid 1
- kommer att förtala
- kommer att förtala
- kommer att förtala
- kommer att förtala
- kommer att förtala
- kommer att förtala
framtid 2
- skall förtala
- skall förtala
- skall förtala
- skall förtala
- skall förtala
- skall förtala
conditional
- skulle förtala
- skulle förtala
- skulle förtala
- skulle förtala
- skulle förtala
- skulle förtala
perfekt particip
- har förtalat
- har förtalat
- har förtalat
- har förtalat
- har förtalat
- har förtalat
imperfekt particip
- hade förtalat
- hade förtalat
- hade förtalat
- hade förtalat
- hade förtalat
- hade förtalat
blandad
- förtala!
- förtala!
- förtalad
- förtalande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förtala:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| calomnier | förtala; nedsvärta; smäda; svärta | aga; baktala; skända; slandra; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra; vanhelga |
| diffamer | förtala; nedsvärta; smäda; svärta | aga; baktala; skada; skända; slandra; svärta ned; vanhelga |
| dire du mal sur | förtala; nedsvärta; smäda; svärta | tala dåligt; tala illa om andra |
| médire | förtala; nedsvärta; smäda; svärta | tala dåligt; tala illa om andra |
| médire de | förtala; nedsvärta; smäda; svärta | |
| noircir | förtala; nedsvärta; smäda; svärta | bli svart |
Synonyms for "förtala":
Wiktionary Translations for förtala:
förtala
Cross Translation:
verb
-
attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
-
décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.
-
dire du mal de quelqu’un, soit par méchanceté, soit par légèreté, mais en pensant dire vrai. cf|calomnier qui exprime la malveillance avec des accusations inventer de toutes pièces.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förtala | → calomnier | ↔ calumniate — to make hurtful untrue statements |
| • förtala | → calomnier | ↔ slander — utter a slanderous statement |