Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fastnar

Translate fastnar from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fastna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fastnar from Swedish to French

fastna:

fastna verb (fastnar, fastnade, fastnat)

  1. fastna (stagnera; stelna; försoffas)
    stagner; rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort
    • stagner verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )
    • piétiner verb (piétine, piétines, piétinons, piétinez, )
    • ramer verb (rame, rames, ramons, ramez, )
  2. fastna (sitta fast; köra fast)
    être dans une impasse
  3. fastna (sitta fast; ansluta sig; klistra; limma; klibba)
    adhérer; coller
    • adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
  4. fastna (sitta fast)
    être immobilisé; être coincé; être fixé; être dans une impasse

Conjugations for fastna:

presens
  1. fastnar
  2. fastnar
  3. fastnar
  4. fastnar
  5. fastnar
  6. fastnar
imperfekt
  1. fastnade
  2. fastnade
  3. fastnade
  4. fastnade
  5. fastnade
  6. fastnade
framtid 1
  1. kommer att fastna
  2. kommer att fastna
  3. kommer att fastna
  4. kommer att fastna
  5. kommer att fastna
  6. kommer att fastna
framtid 2
  1. skall fastna
  2. skall fastna
  3. skall fastna
  4. skall fastna
  5. skall fastna
  6. skall fastna
conditional
  1. skulle fastna
  2. skulle fastna
  3. skulle fastna
  4. skulle fastna
  5. skulle fastna
  6. skulle fastna
perfekt particip
  1. har fastnat
  2. har fastnat
  3. har fastnat
  4. har fastnat
  5. har fastnat
  6. har fastnat
imperfekt particip
  1. hade fastnat
  2. hade fastnat
  3. hade fastnat
  4. hade fastnat
  5. hade fastnat
  6. hade fastnat
blandad
  1. fastna!
  3. fastna!
  5. fastnad
  6. fastnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fastna:

NounRelated TranslationsOther Translations
coller klistra ihop; klistrande
VerbRelated TranslationsOther Translations
adhérer ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast ansluta; bli medlem; deltaga; fästa; fästa vid; förbinda; förena; häfta; hålla fast vid; klibba; klistra; klistra ihop; koppla; koppla ihop; limma; länka samman; samarbeta; sätta fast vid; ta del
coller ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast brinna; bränna; bränna fast; brännas; fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; limma; limma samman; pressa; sammanlänkande; sintra ihop; sticka; sticka in; sätta fast vid; trycka; trycka fast
piétiner fastna; försoffas; stagnera; stelna dansa; platta till; stampa fötter; trampa ner
ramer fastna; försoffas; stagnera; stelna paddla; ro
rester court fastna; försoffas; stagnera; stelna bryta ner; bryta sönder
stagner fastna; försoffas; stagnera; stelna stagnera; stanna av
être au point mort fastna; försoffas; stagnera; stelna
être bloqué fastna; försoffas; stagnera; stelna häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stanna av
être coincé fastna; sitta fast vara fast; vara fastbunden
être dans une impasse fastna; köra fast; sitta fast
être fixé fastna; sitta fast
être immobilisé fastna; sitta fast

Wiktionary Translations for fastna:

Cross Translation:
FromToVia
• fastna → coller ↔ backen — haften
• fastna → coller ↔ stick — to become attached, to adhere (intransitive)
• fastna → coincer ↔ stick — to jam

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0290 seconds
Page rendered in 1.0 seconds