Summary
Swedish to French: more detail...
- fastställd:
- fastställa:
-
Wiktionary:
- fastställa → constater
- fastställa → déterminer, fixer, constater
Swedish
Detailed Translations for fastställd from Swedish to French
fastställd:
-
fastställd (besluten; beslutet; avgjort; fastställt; bestämt)
Translation Matrix for fastställd:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| estimé | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt | kostnadsförslag; lagerkransat; populär; populärt; prisad; prisat; respekterad; respekterat; väldigt kär; väldigt kärt; välsignad; välsignat |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| déterminé | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt | besluten; bestämd; fast besluten; fast beslutet; föreskriven; ordinerad |
| évalué | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt |
Synonyms for "fastställd":
fastställd form of fastställa:
-
fastställa (förvissa sig om; konstatera)
constater; déterminer-
constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
Conjugations for fastställa:
presens
- fastställer
- fastställer
- fastställer
- fastställer
- fastställer
- fastställer
imperfekt
- fastställde
- fastställde
- fastställde
- fastställde
- fastställde
- fastställde
framtid 1
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
framtid 2
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
conditional
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
perfekt particip
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
imperfekt particip
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
blandad
- fastställ!
- fastställ!
- fastställd
- fastställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fastställa:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| constater | fastställa; förvissa sig om; konstatera | ana; bestämma; bli medveten om; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma |
| déterminer | fastställa; förvissa sig om; konstatera | anvisa; beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; dekorera; efterforska; fastlägga; finna; föreslå; föreställa; karakterisera; pryda; pynta; tilldela; tänka över; uppspåra; utmärka; överväga |
Synonyms for "fastställa":
Wiktionary Translations for fastställa:
fastställa
Cross Translation:
verb
-
vx|fr Rendre évident.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fastställa | → déterminer; fixer | ↔ festlegen — etwas genau bestimmen |
| • fastställa | → constater | ↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen |