Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate felsteg

Translate felsteg from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

felsteg:
- méprise; erreur; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas; fautes; erreurs
Wiktionary:
- felsteg → erreur, faute, faux pas
- felsteg → faux pas

Swedish

Detailed Translations for felsteg from Swedish to French

felsteg:

felsteg [-ett] noun

felsteg (misstag; miss; bkunder)
la méprise; l'erreur; le coup manqué; la faute; la bévue; le coup raté; le lapsus; le faux pas
- méprise [la ~] noun
- erreur [la ~] noun
- coup manqué [le ~] noun
- faute [la ~] noun
- bévue [la ~] noun
- coup raté [le ~] noun
- lapsus [le ~] noun
- faux pas [le ~] noun
felsteg (misstag)
la fautes; l'erreurs
- fautes [la ~] noun
- erreurs [la ~] noun

Translation Matrix for felsteg:

Noun	Related Translations	Other Translations
bévue	bkunder; felsteg; miss; misstag	begå fel; blunder; dumhet; fel; halkande; miss; misslyckande; misstag; skrik; snubbling; synd
coup manqué	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; fel; miss; misslyckande; misstag; skrik; synd
coup raté	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; miss; misslyckande
erreur	bkunder; felsteg; miss; misstag	Error; blunder; dumhet; fel; miss; misslyckande; misstag; skrik; synd; trasigt
erreurs	felsteg; misstag	misstag; oriktighet
faute	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; dumhet; fel; misstag; skrik; synd; trasigt
fautes	felsteg; misstag	blunder; defekter; fel; misstag; oriktighet; skavanker
faux pas	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; eskapad; fel; förtalning; misstag; snedsprång; snubblande
lapsus	bkunder; felsteg; miss; misstag	fel; felsägning; felsägningar; förtalning; misstag; skrik; skrivfel; synd
méprise	bkunder; felsteg; miss; misstag	fel; misstag; skrik; synd

Synonyms for "felsteg":

missgrepp; blunder; förseelse; misstag; tabbe

Wiktionary Translations for felsteg:

felsteg

noun

Faute, méprise
- erreur → fel; felsteg; misstag
Manquement contre les règles de l'art, imperfection en quelque ouvrage
- faute → försummelse; fel; felsteg
faute
- faux pas → snedsteg; felsteg; etikettsbrott

Cross Translation:

From	To	Via
• felsteg	→ faux pas	↔ Fauxpas — Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
• felsteg	→ faux pas	↔ Fehltritt — beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt
• felsteg	→ faux pas	↔ Fehltritt — eine moralisch betrachtet falsche Tat
• felsteg	→ faux pas	↔ trip — a stumble or misstep