Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fridsam

Translate fridsam from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

fridsam:
- pacifique; paisible; paisiblement; pacifiquement; posé; tolérant; compréhensif; indulgent; avec tolérance
- sérénité; tranquillité; paix; quiétude; calme
Wiktionary:
- fridsam → paisible

Swedish

Detailed Translations for fridsam from Swedish to French

fridsam:

fridsam adj

fridsam (fredlig; fredligt; fridsamt)
pacifique; paisible; paisiblement; pacifiquement
- pacifique adj
- paisible adj
- paisiblement adj
- pacifiquement adj
fridsam (stilla; fridsamt; lugnt)
paisible; posé; paisiblement
- paisible adj
- posé adj
- paisiblement adj
fridsam (fridsamt; fördragsamt; fördragsam; tåligt)
tolérant; compréhensif; indulgent; avec tolérance
- tolérant adj
- compréhensif adj
- indulgent adj
- avec tolérance adj

fridsam noun

fridsam (tystnad)
la sérénité; la tranquillité; la paix; la quiétude; le calme
- sérénité [la ~] noun
- tranquillité [la ~] noun
- paix [la ~] noun
- quiétude [la ~] noun
- calme [le ~] noun

Translation Matrix for fridsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
calme	fridsam; tystnad	fredstid; fredstillstånd; inre frid; inre lugn; jämnmodighet; lugn; lugnhet; lungnhet; objektivitet; ro; saklighet; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
paix	fridsam; tystnad	fred; fredstid; fredstillstånd; inre frid; inre lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tid av frid; tystnad; tystnader
quiétude	fridsam; tystnad	ro; stillhet; tystnad
sérénité	fridsam; tystnad	inre frid; inre lugn; jämnmodighet; klarhet; lugnhet; ro; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
tranquillité	fridsam; tystnad	inre frid; inre lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec tolérance	fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt
calme		allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fritt; lugnt; lungn; lungt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stilla; stillsam; tyst; undergivet
compréhensif	fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	förstående
indulgent	fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	barmhärtigt; bestämd; bestämt; böjligt; eftergiven; eftergivet; eftertryckligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; fördragsamt; förlåtande; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; smidig; smidigt; tolerant; tålig; tåligt; undergivet; välgörande; ödmjuk; ödmjukt
pacifique	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt	fredligt; fridfull; fridfullt; inte våldsam; inte våldsamt
pacifiquement	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt	fredligt; inte våldsam; inte våldsamt
paisible	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla	allvarlig; allvarligt; fredligt; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla; tyst
paisiblement	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla	allvarlig; allvarligt; fredligt; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla; tyst
posé	fridsam; fridsamt; lugnt; stilla	allvarlig; allvarligt; dämpad; dämpat; fridfull; fridfullt; lagt; lugnt; nedkyld; samlad; samlat; satt; stilla; stoppad; stoppat; underkuvat
tolérant	fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	fördragsamt; storsint; tolerant; tålig; tåligt

Synonyms for "fridsam":

stilla; stillsam; lugn

Wiktionary Translations for fridsam:

Cross Translation:

From	To	Via
• fridsam	→ paisible	↔ friedlich — ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

External Machine Translations: