Summary
Swedish to French: more detail...
- gå ut:
-
Wiktionary:
- gå ut → expirer, sortir avec, venir à expiration, toucher à sa fin, se terminer
Swedish
Detailed Translations for gå ut from Swedish to French
gå ut:
-
gå ut (löpa ut; förfalla; upphöra)
expirer; perdre sa validité-
expirer verb (expire, expires, expirons, expirez, expirent, expirais, expirait, expirions, expiriez, expiraient, expirai, expiras, expira, expirâmes, expirâtes, expirèrent, expirerai, expireras, expirera, expirerons, expirerez, expireront)
-
perdre sa validité verb
-
-
gå ut
Conjugations for gå ut:
presens
- går ut
- går ut
- går ut
- går ut
- går ut
- går ut
imperfekt
- gick ut
- gick ut
- gick ut
- gick ut
- gick ut
- gick ut
framtid 1
- kommer att gå ut
- kommer att gå ut
- kommer att gå ut
- kommer att gå ut
- kommer att gå ut
- kommer att gå ut
framtid 2
- skall gå ut
- skall gå ut
- skall gå ut
- skall gå ut
- skall gå ut
- skall gå ut
conditional
- skulle gå ut
- skulle gå ut
- skulle gå ut
- skulle gå ut
- skulle gå ut
- skulle gå ut
perfekt particip
- har gått ut
- har gått ut
- har gått ut
- har gått ut
- har gått ut
- har gått ut
imperfekt particip
- hade gått ut
- hade gått ut
- hade gått ut
- hade gått ut
- hade gått ut
- hade gått ut
blandad
- gå ut!
- gå ut!
- gående ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for gå ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| en sortir | gå ut | |
| expirer | förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra | andas ut; avsluta; förgå; gå förbi; hända; passera; ske; sluta med |
| perdre sa validité | förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra | |
| sortir | gå ut | avgå ifrån; bukta ut; plocka bort; rensa ut; ruckla; rumla; ta fram; ta ut; tömma; utleverera; vara ute och festa; visa |
| sortir de | gå ut | bli befriad från; framträda; klara av; komma fram; komma ifrån |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| sortir | komma; strömma ut |
Wiktionary Translations for gå ut:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gå ut | → expirer | ↔ expire — become invalid |
| • gå ut | → sortir avec | ↔ go — to date (jump) |
| • gå ut | → venir à expiration; toucher à sa fin | ↔ run out — to expire, to come to an end |
| • gå ut | → se terminer | ↔ ablaufen — zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren |