Summary
Swedish to French: more detail...
- hälsa:
-
Wiktionary:
- hälsa → accueillir, saluer
- hälsa → santé
- hälsa → santé, approuver, saluer, accueillir
Swedish
Detailed Translations for hälsande from Swedish to French
hälsande form of hälsa:
-
hälsa (salutera)
faire un salut; saluer-
faire un salut verb
-
saluer verb (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
-
-
hälsa (välkomna; hälsa välkommen)
souhaiter la bienvenue à; dire bonjour; saluer; accueillir-
dire bonjour verb
-
saluer verb (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
-
accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
Conjugations for hälsa:
presens
- hälsar
- hälsar
- hälsar
- hälsar
- hälsar
- hälsar
imperfekt
- hälsade
- hälsade
- hälsade
- hälsade
- hälsade
- hälsade
framtid 1
- kommer att hälsa
- kommer att hälsa
- kommer att hälsa
- kommer att hälsa
- kommer att hälsa
- kommer att hälsa
framtid 2
- skall hälsa
- skall hälsa
- skall hälsa
- skall hälsa
- skall hälsa
- skall hälsa
conditional
- skulle hälsa
- skulle hälsa
- skulle hälsa
- skulle hälsa
- skulle hälsa
- skulle hälsa
perfekt particip
- har hälsat
- har hälsat
- har hälsat
- har hälsat
- har hälsat
- har hälsat
imperfekt particip
- hade hälsat
- hade hälsat
- hade hälsat
- hade hälsat
- hade hälsat
- hade hälsat
blandad
- hälsa!
- hälsa!
- hälsad
- hälsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
hälsa (friskhet; välbefinnande; sundhet)
-
hälsa
-
hälsa
Translation Matrix for hälsa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bien-être | friskhet; hälsa; sundhet; välbefinnande | angenämhet; behaglighet; bekvämhet; framgång; lycka; succé; tillfredsställelse; trevlighet; välfarande; välstånd |
| intégrité | hälsa | dataintegritet; felfrihet; integritet; lojalitet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet |
| salve | hälsa | honnör; hälsning; hälsning med gest |
| salve d'honneur | hälsa | honnör; hälsning; hälsning med gest |
| santé | friskhet; hälsa; sundhet; välbefinnande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accueillir | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | acceptera; docka; emotta; ge skydd; hysa; hälsa välkommen; traktera; underhålla; undfägna; välkomna |
| dire bonjour | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | |
| faire un salut | hälsa; salutera | |
| saluer | hälsa; hälsa välkommen; salutera; välkomna | vinka |
| souhaiter la bienvenue à | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | hälsa välkommen |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| santé | Skål |
Synonyms for "hälsa":
Wiktionary Translations for hälsa:
hälsa
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hälsa | → santé | ↔ health — physical condition |
| • hälsa | → santé | ↔ Gesundheit — als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit |
| • hälsa | → approuver; saluer | ↔ begrüßen — etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren |
| • hälsa | → saluer; accueillir | ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen |
| • hälsa | → saluer | ↔ grüßen — Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten |