Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hycklat

Translate hycklat from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hycklat:
  2. hyckla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hycklat from Swedish to French

hycklat:

hycklat adj

  1. hycklat (låtsad; spelat; falsk; )
    composé; feint; convenu; forcé; affecté; apprêté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée

Translation Matrix for hycklat:

NounRelated TranslationsOther Translations
composé reagens
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affecté affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; konstlad; konstlat; onaturligt; retad; rörd; rört; tagen; taget; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
apprêté affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
composé affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat fabricerad; fabricerat; förarbetat; glord; glort; sammanställd; sammanställt
convenu affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat accepterad; accepterat
d'une façon maniérée affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
d'une manière affectée affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; retad; rörd; tillgjort
feint affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; fiktiv; forceratd; framtvingad; framtvingat; föregivande; låtsas som; onaturligt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; simulerande
forcé affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; avgång; forceratd; framtvingad; framtvingat; förpliktat; nödvändigtvis; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; ofrivilligt; oförsonligt; onaturligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
maniéré affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet

hycklat form of hyckla:

hyckla verb (hycklar, hycklade, hycklat)

  1. hyckla (tala skenheligt)
    papelarder; faire l'hypocrite
  2. hyckla (låtsas; simulera; föregiva)
    affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
    • affecter verb (affecte, affectes, affectons, affectez, )
    • prétendre verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

Conjugations for hyckla:

presens
  1. hycklar
  2. hycklar
  3. hycklar
  4. hycklar
  5. hycklar
  6. hycklar
imperfekt
  1. hycklade
  2. hycklade
  3. hycklade
  4. hycklade
  5. hycklade
  6. hycklade
framtid 1
  1. kommer att hyckla
  2. kommer att hyckla
  3. kommer att hyckla
  4. kommer att hyckla
  5. kommer att hyckla
  6. kommer att hyckla
framtid 2
  1. skall hyckla
  2. skall hyckla
  3. skall hyckla
  4. skall hyckla
  5. skall hyckla
  6. skall hyckla
conditional
  1. skulle hyckla
  2. skulle hyckla
  3. skulle hyckla
  4. skulle hyckla
  5. skulle hyckla
  6. skulle hyckla
perfekt particip
  1. har hycklat
  2. har hycklat
  3. har hycklat
  4. har hycklat
  5. har hycklat
  6. har hycklat
imperfekt particip
  1. hade hycklat
  2. hade hycklat
  3. hade hycklat
  4. hade hycklat
  5. hade hycklat
  6. hade hycklat
blandad
  1. hyckla!
  3. hyckla!
  5. hycklad
  6. hycklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hyckla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
affecter föregiva; hyckla; låtsas; simulera hålla inne med; lägga av; reservera; spara
faire l'hypocrite hyckla; tala skenheligt fejka; låtsas; simulera
faire semblant föregiva; hyckla; låtsas; simulera fejka; låtsas; simulera
feindre föregiva; hyckla; låtsas; simulera bedra; befordra; dramatisera; favorisera; fejka; föredra; föregiva; förleda; gynna; göra illusioner; lura; låtsa; låtsas; narra; simulera; spela teater; understödja; uppmuntra; uppträda; vilseleda
papelarder hyckla; tala skenheligt
prétendre föregiva; hyckla; låtsas; simulera bedra; befordra; favorisera; fejka; föredra; förleda; gynna; göra illusioner; lura; låtsas; narra; simulera; understödja; uppmuntra; vilseleda
prétexter föregiva; hyckla; låtsas; simulera bedra; befordra; favorisera; fejka; föredra; förleda; gynna; göra illusioner; lura; låtsas; narra; simulera; understödja; uppmuntra; vilseleda
simuler föregiva; hyckla; låtsas; simulera dramatisera; fejka; föregiva; låtsa; låtsas; simulera; spela teater; uppträda

Synonyms for "hyckla":

  • hymla; skrymta

Wiktionary Translations for hyckla:

Cross Translation:
FromToVia
• hyckla → feindre ↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0332 seconds
Page rendered in 1.0 seconds