Swedish
Detailed Translations for lägga märke till from Swedish to French
lägga märke till:
-
lägga märke till (märka; uppmärksamma; observera)
apercevoir; remarquer; constater; signaler; se rendre compte de-
apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
-
constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
-
se rendre compte de verb
-
-
lägga märke till (uppmärksamma; notera)
-
lägga märke till (notera; märka)
constater; remarquer; apercevoir; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de-
constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
-
apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
se rendre compte de verb
-
s'apercevoir de verb
-
s'aviser de verb
-
Conjugations for lägga märke till:
presens
- lägger märke till
- lägger märke till
- lägger märke till
- lägger märke till
- lägger märke till
- lägger märke till
imperfekt
- lade märke till
- lade märke till
- lade märke till
- lade märke till
- lade märke till
- lade märke till
framtid 1
- kommer att lägga märke till
- kommer att lägga märke till
- kommer att lägga märke till
- kommer att lägga märke till
- kommer att lägga märke till
- kommer att lägga märke till
framtid 2
- skall lägga märke till
- skall lägga märke till
- skall lägga märke till
- skall lägga märke till
- skall lägga märke till
- skall lägga märke till
conditional
- skulle lägga märke till
- skulle lägga märke till
- skulle lägga märke till
- skulle lägga märke till
- skulle lägga märke till
- skulle lägga märke till
perfekt particip
- har lagt märke till
- har lagt märke till
- har lagt märke till
- har lagt märke till
- har lagt märke till
- har lagt märke till
imperfekt particip
- hade lagt märke till
- hade lagt märke till
- hade lagt märke till
- hade lagt märke till
- hade lagt märke till
- hade lagt märke till
blandad
- lägg märke till!
- lägg märke till!
- läggande märke till
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lägga märke till:
Synonyms for "lägga märke till":
Wiktionary Translations for lägga märke till:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lägga märke till | → noter | ↔ mark — take note of |
| • lägga märke till | → remarquer | ↔ notice — to observe |
| • lägga märke till | → remarquer | ↔ merken — etwas mit den Sinnen wahrnehmen |
| • lägga märke till | → réaliser | ↔ merken — sich einer Sache bewusst werden |