Summary
Swedish to French: more detail...
- lägga sig:
-
Wiktionary:
- lägga sig → ingérer
- lägga sig → se calmer, s'allonger, se coucher, s'étendre
Swedish
Detailed Translations for lägga sig from Swedish to French
lägga sig:
-
lägga sig (blåsa över; gå förbi)
être apporté par le vent; arriver-
arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
Conjugations for lägga sig:
presens
- lägger mig
- lägger dig
- lägger sig
- lägger oss
- lägger er
- lägger sig
imperfekt
- lade mig
- lade dig
- lade sig
- lade oss
- lade er
- lade sig
framtid 1
- kommer att lägga mig
- kommer att lägga dig
- kommer att lägga sig
- kommer att lägga oss
- kommer att lägga er
- kommer att lägga sig
framtid 2
- skall lägga mig
- skall lägga dig
- skall lägga sig
- skall lägga oss
- skall lägga er
- skall lägga sig
conditional
- skulle lägga mig
- skulle lägga dig
- skulle lägga sig
- skulle lägga oss
- skulle lägga er
- skulle lägga sig
perfekt particip
- har lagt mig
- har lagt dig
- har lagt sig
- har lagt oss
- har lagt er
- har lagt sig
imperfekt particip
- hade lagt mig
- hade lagt dig
- hade lagt sig
- hade lagt oss
- hade lagt er
- hade lagt sig
blandad
- lägg dig!
- lägg er!
- läggande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lägga sig:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| arriver | händelse; ta plats | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arriver | blåsa över; gå förbi; lägga sig | ankomma; anlända; avsluta; finnas; fullborda; få känslan; förekomma; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; uppträda; utföra; uträtta; överkommande |
| être apporté par le vent | blåsa över; gå förbi; lägga sig |
Wiktionary Translations for lägga sig:
lägga sig
Cross Translation:
verb
-
physiologie|fr introduire une substance dans le corps.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lägga sig | → s'allonger; se coucher; s'étendre | ↔ lie down — assume a reclining position |