Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate lovade

Translate lovade from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

lova:
- promettre; aller au lof; marquer d'un prix
Wiktionary:
- lova → assurer, promettre
- lova → promettre solennellement, louvoyer, louer, promettre, féliciter, prôner

Swedish

Detailed Translations for lovade from Swedish to French

lova:

lova verb (lovar, lovade, lovat)

lova
promettre
- promettre verb (promets, promet, promettons, promettez, promettent, promettais, promettait, promettions, promettiez, promettaient, promis, promit, promîmes, promîtes, promirent, promettrai, promettras, promettra, promettrons, promettrez, promettront)
lova
aller au lof
- aller au lof verb
lova (prisa)
marquer d'un prix
- marquer d'un prix verb

Conjugations for lova:

presens

lovar
lovar
lovar
lovar
lovar
lovar

imperfekt

lovade
lovade
lovade
lovade
lovade
lovade

framtid 1

kommer att lova
kommer att lova
kommer att lova
kommer att lova
kommer att lova
kommer att lova

framtid 2

skall lova
skall lova
skall lova
skall lova
skall lova
skall lova

conditional

skulle lova
skulle lova
skulle lova
skulle lova
skulle lova
skulle lova

perfekt particip

har lovat
har lovat
har lovat
har lovat
har lovat
har lovat

imperfekt particip

hade lovat
hade lovat
hade lovat
hade lovat
hade lovat
hade lovat

blandad

lova!
lova!
lovad
lovande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lova:

Noun	Related Translations	Other Translations
aller au lof		luffs
Verb	Related Translations	Other Translations
aller au lof	lova
marquer d'un prix	lova; prisa
promettre	lova	erbjuda; offerera; räcka fram; skriva ut

Synonyms for "lova":

svära; utlova; garantera; förespegla; tillförsäkra

Wiktionary Translations for lova:

lova

verb

rendre stable.
- assurer → beskydda; freda; skydda; värja; värna; lova; garantera; betrygga; försäkra
S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.
- promettre → lova

Cross Translation:

From	To	Via
• lova	→ promettre solennellement	↔ geloben — gehoben: etwas feierlich versprechen
• lova	→ louvoyer	↔ lavieren — intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
• lova	→ louer	↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen
• lova	→ promettre	↔ versprechen — (transitiv): etwas verbindlich zusagen
• lova	→ louer; féliciter; prôner	↔ praise — to give praise to
• lova	→ promettre	↔ promise — to commit to something or action