Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate mognad

Translate mognad from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

mognad:
- développement; croissance; essor; progression; accroissement; boom; poussé; hausse; maturation; mûrissement
mogna:
- mûrissage
- mûrir
Wiktionary:
- mogna → murir, mûrir
- mogna → s'affiner, mûrir

Swedish

Detailed Translations for mognad from Swedish to French

mognad:

mognad [-en] noun

mognad (fullvuxet tillstånd; utveckling; tillväxt)
le développement; la croissance; l'essor; la progression; l'accroissement; le boom; la poussé; l'hausse
- développement [le ~] noun
- croissance [la ~] noun
- essor [le ~] noun
- progression [la ~] noun
- accroissement [le ~] noun
- boom [le ~] noun
- poussé [la ~] noun
- hausse [la ~] noun
mognad (mognande)
la maturation; le mûrissement
- maturation [la ~] noun
- mûrissement [le ~] noun

Translation Matrix for mognad:

Noun	Related Translations	Other Translations
accroissement	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	expansion; svällande; tillsats; tilltagande; tillväxt; utveckling; växt; ökning
boom	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	högkonjunktur
croissance	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	gå upp i skala; högkonjunktur; svällande; tillsats; tilltagande; tillväxt; upsvellande; utveckling; utvigdad; växt; ökning; övertäckning
développement	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	bildning; civilserad; effekt; framsteg; följd; förändring; gå upp i skala; högkonjunktur; konsekvens; själskultur; tillväxt; utveckling; utvecklingstid; växt; ändring
essor	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	gyllene århundrade; högkonjunktur
hausse	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	högkonjunktur; tillsats; tilltagande; återhämtning; återupplivning; ökning
maturation	mognad; mognande
mûrissement	mognad; mognande
poussé	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	rörelse uppåt; uppåtstapel i skrift; övertäckning
progression	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	framsteg; förtsättning; gå upp i skala; uppgång
Modifier	Related Translations	Other Translations
poussé		knuffad; knuffat; påskyndad; påskyndat

mognad form of mogna:

mogna noun

mogna
le mûrissage
- mûrissage [le ~] noun

mogna verb (mognar, mognade, mognat)

mogna (åldras; växa till sig; bli vuxen)
mûrir
- mûrir verb (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, mûrissent, mûrissais, mûrissait, mûrissions, mûrissiez, mûrissaient, mûrîmes, mûrîtes, mûrirent, mûrirai, mûriras, mûrira, mûrirons, mûrirez, mûriront)

Conjugations for mogna:

presens

mognar
mognar
mognar
mognar
mognar
mognar

imperfekt

mognade
mognade
mognade
mognade
mognade
mognade

framtid 1

kommer att mogna
kommer att mogna
kommer att mogna
kommer att mogna
kommer att mogna
kommer att mogna

framtid 2

skall mogna
skall mogna
skall mogna
skall mogna
skall mogna
skall mogna

conditional

skulle mogna
skulle mogna
skulle mogna
skulle mogna
skulle mogna
skulle mogna

perfekt particip

har mognat
har mognat
har mognat
har mognat
har mognat
har mognat

imperfekt particip

hade mognat
hade mognat
hade mognat
hade mognat
hade mognat
hade mognat

blandad

mogna!
mogna!
mognad
mognande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mogna:

Noun	Related Translations	Other Translations
mûrissage	mogna
Verb	Related Translations	Other Translations
mûrir	bli vuxen; mogna; växa till sig; åldras	tillta; utveckla; växa; öka

Wiktionary Translations for mogna:

mogna

verb

Arriver à maturation
- murir; mûrir → mogna
Acquérir de l’expérience, de la sagesse avec le temps
- murir; mûrir → mogna

Cross Translation:

From	To	Via
• mogna	→ s'affiner; mûrir	↔ mature — to become mature; to ripen
• mogna	→ mûrir	↔ mature — to gain experience or wisdom with age
• mogna	→ mûrir	↔ ripen — to grow ripe