Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate resande

Translate resande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. resande:
  2. resa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for resande from Swedish to French

resande:

resande adj

  1. resande
    ambulant; migrant
  2. resande
    voyageant

resande [-en] noun

  1. resande (passagerare)
    le passager; le voyageur; l'occupant
  2. resande
    la résurrection
  3. resande
    le voyageur

Translation Matrix for resande:

NounRelated TranslationsOther Translations
migrant migrerande; utvandrare
occupant passagerare; resande
passager passagerare; resande passagerare; person ombord
résurrection resande uppstegning; återhämtning; återupplivning; återuppståndelse
voyageur passagerare; resande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ambulant resande
migrant resande
passager tiden som kommer; tillfällig; tillfälligt
voyageant resande
voyageur reslysten

Synonyms for "resande":


Wiktionary Translations for resande:

resande
noun
  1. Celui, celle qui voyage.
Cross Translation:
FromToVia
• resande → passager ↔ fare — paying passenger
• resande → voyage ↔ travel — act of traveling

resande form of resa:

resa [-ett] noun

  1. resa
    le voyage; l'expédition; la randonnée; le tour; l'excursion; la promenade
  2. resa
    le voyage
  3. resa (utflykt; tur; tripp; exkursion)
    l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion

resa verb (reser, reste, rest)

  1. resa (upphöja; höja)
    augmenter; relever; rehausser; hausser
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • rehausser verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • hausser verb (hausse, hausses, haussons, haussez, )
  2. resa (resa upp; ställa upp; räta upp)
    redresser; dresser; poser droit; remettre d'aplomb
    • redresser verb (redresse, redresses, redressons, redressez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )

Conjugations for resa:

presens
  1. reser
  2. reser
  3. reser
  4. reser
  5. reser
  6. reser
imperfekt
  1. reste
  2. reste
  3. reste
  4. reste
  5. reste
  6. reste
framtid 1
  1. kommer att resa
  2. kommer att resa
  3. kommer att resa
  4. kommer att resa
  5. kommer att resa
  6. kommer att resa
framtid 2
  1. skall resa
  2. skall resa
  3. skall resa
  4. skall resa
  5. skall resa
  6. skall resa
conditional
  1. skulle resa
  2. skulle resa
  3. skulle resa
  4. skulle resa
  5. skulle resa
  6. skulle resa
perfekt particip
  1. har rest
  2. har rest
  3. har rest
  4. har rest
  5. har rest
  6. har rest
imperfekt particip
  1. hade rest
  2. hade rest
  3. hade rest
  4. hade rest
  5. hade rest
  6. hade rest
blandad
  1. res!
  3. res!
  5. rest
  6. resande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for resa:

NounRelated TranslationsOther Translations
excursion exkursion; resa; tripp; tur; utflykt irrande; nöjesresa; rundresa; tripp; utflykt; utfärd; vandrande; vandring
expédition resa avlämnande; eftersändning; expedition; framkörning; försändning; letande; leverans; postförsendelse; skicka; skickad; spaning; sändning; sökning; utdelning; utkörning; utlämnande; överlämnande
incursion exkursion; resa; tripp; tur; utflykt inkommande; inträngande
promenade exkursion; resa; tripp; tur; utflykt fotstig; fotvandring; gångtur; nöjesresa; promenad; rundresa; spatsertur; strandpromenad; tour; trottoar; utflykt; vandring
randonnée resa fotvandring; gångtur; irrande; kringirrande; promenad; spatsertur; vandrande; vandring
tour resa bana; bransch; cirkel; färd; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; sträcka; svarv; torn; trick; tur; upptåg; utflykt; väg
voyage resa rundresa; tur
échappée exkursion; resa; tripp; tur; utflykt fri sikt; kikhål; titthål; utsikt; vy
VerbRelated TranslationsOther Translations
augmenter höja; resa; upphöja dra upp; fortsätta; föröka sig; gå upp; gå vidare; höjas; komma upp; köra vidare; resa sig; servera; stegras; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tränga på; tvinga upp; vrida upp; öka; ökas
dresser resa; resa upp; räta upp; ställa upp anordna; arrangera; bli högre; bygga; dressera; etablera; grunda; höjas; inrätta; lägga grunderna; montera; ordna; organisera; starta; stiga; stiga upp; sätta ihop; tama; upprätta; öka
hausser höja; resa; upphöja tvinga upp
poser droit resa; resa upp; räta upp; ställa upp
redresser resa; resa upp; räta upp; ställa upp fixa; göra bra; jämna; korrigera; ordna; raka; rikta; räta ut; släta ut; ställa tillrätta
rehausser höja; resa; upphöja hjälpa fram; hjälpa upp; höjas; puffa för; resa sig; resa upp; skjuta fram; stegras
relever höja; resa; upphöja föda upp; hjälpa fram; hjälpa upp; hålla fram; hålla upp; höjas; plocka bort; puffa för; resa sig; resa upp; rulla upp; skjuta fram; stegras; stiga; ta ut; uppfostra; vika ihop; öka
remettre d'aplomb resa; resa upp; räta upp; ställa upp

Synonyms for "resa":


Wiktionary Translations for resa:

resa
verb
  1. Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
Cross Translation:
FromToVia
• resa → partir ↔ depart — to leave
• resa → aller ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• resa → voyage ↔ journey — trip, a voyage
• resa → voyager ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• resa → quête ↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal
• resa → voyager ↔ travel — to be on a journey
• resa → voyage; balade; tour ↔ trip — a journey
• resa → voyage ↔ voyage — long journey; especially by ship
• resa → voyage ↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• resa → ériger; dresser ↔ aufrichten — sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen
• resa → construire ↔ errichten — etwas aufbauen, bauen
• resa → voyager ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds