Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate runda

Translate runda from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

runda:
- rond; bombé; gonflé; convexe; au cours de; au bout de
- rondes; tours; cycles; cercles; tournées en ronde; jeu; tour; partie
Wiktionary:
- runda → arrondir
- runda → warm up, ronde, éclat, tournée, épreuve, tour

Swedish

Detailed Translations for runda from Swedish to French

runda:

runda adj

runda (rundat)
rond; bombé; gonflé; convexe
- rond adj
- bombé adj
- gonflé adj
- convexe adj
runda (rundat)
au cours de; au bout de
- au cours de adj
- au bout de adj

runda [-en] noun

runda
la rondes; le tours; le cycles; le cercles; le tournées en ronde
- rondes [la ~] noun
- tours [le ~] noun
- cycles [le ~] noun
- cercles [le ~] noun
- tournées en ronde [le ~] noun
runda (spel; skämt; bransch)
le jeu; le tour; la partie
- jeu [le ~] noun
- tour [le ~] noun
- partie [la ~] noun

Translation Matrix for runda:

Noun	Related Translations	Other Translations
cercles	runda
cycles	runda
jeu	bransch; runda; skämt; spel	förehavande; kamp; lek; marginal; match; spel; spelsätt; tävling
partie	bransch; runda; skämt; spel	avdelning; barnlek; beståndsdel; bit; del; element; fest; ingrediens; klimp; klump; lek; lekande; mängd; portion; segment; sektion; spel; stycke; tillställning
rond		cirkel; ring; rondell; stadionring
rondes	runda
tour	bransch; runda; skämt; spel	bana; cirkel; färd; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; rundresa; skyskrapa; slottstorn; spatsertur; sträcka; svarv; torn; trick; tur; upptåg; utflykt; väg
tournées en ronde	runda
tours	runda	gå omkring; omsvängningar; promenera; slott; torn
Modifier	Related Translations	Other Translations
au bout de	runda; rundat
au cours de	runda; rundat	medan
bombé	runda; rundat	buktat; buktig; buktigt; inbuktad; inbuktat; konkavt; rund; runt; sfäriskt; utvidgad; utvidgat
convexe	runda; rundat	buktat; buktig; buktigt; inbuktad; inbuktat; konkavt
gonflé	runda; rundat	pussig; pussigt; tjockt pålagd; tjockt pålagt; uppblåst; uppsvullen; uppsvullet; uppsvälld; uppsvällt; uppuffad; uppuffat; utvidgad; utvidgat
rond	runda; rundat	buktat; buktig; buktigt; inbuktad; inbuktat; klotformig; klotformigt; klotrunt; konkavt; rund; runt; sfärisk; sfäriskt

Synonyms for "runda":

omgång; tur; varv; cirkulära

Wiktionary Translations for runda:

runda

verb

Traductions à trier suivant le sens
- arrondir → runda

Cross Translation:

From	To	Via
• runda	→ warm up	↔ heat — preliminary race, used to determine the participants in a final race
• runda	→ ronde	↔ round — circular or repetitious route
• runda	→ éclat	↔ round — outburst
• runda	→ tournée	↔ round — serving
• runda	→ épreuve	↔ round — stage of a sports competition
• runda	→ tour	↔ round — golf etc: way around the course

Related Translations for runda