Summary
Swedish to French: more detail...
- segla:
-
Wiktionary:
- segla → voguer, gouverner, faire du bateau, faire de la voile, voler
Swedish
Detailed Translations for seglar from Swedish to French
segla:
-
segla (åka ut och segla)
-
segla (navigera)
naviguer; voguer; naviguer sur-
naviguer verb (navigue, navigues, naviguons, naviguez, naviguent, naviguais, naviguait, naviguions, naviguiez, naviguaient, naviguai, naviguas, navigua, naviguâmes, naviguâtes, naviguèrent, naviguerai, navigueras, naviguera, naviguerons, naviguerez, navigueront)
-
voguer verb (vogue, vogues, voguons, voguez, voguent, voguais, voguait, voguions, voguiez, voguaient, voguai, voguas, vogua, voguâmes, voguâtes, voguèrent, voguerai, vogueras, voguera, voguerons, voguerez, vogueront)
-
naviguer sur verb
-
-
segla (navigera)
-
segla (hissa segel; avsegla)
quitter le port; prendre la mer; prendre le large; lever l'ancre-
quitter le port verb
-
prendre la mer verb
-
prendre le large verb
-
lever l'ancre verb
-
-
segla (göra en båttur; gå till havs; ta en sväng med båten)
prendre le bâteau; naviguer-
prendre le bâteau verb
-
naviguer verb (navigue, navigues, naviguons, naviguez, naviguent, naviguais, naviguait, naviguions, naviguiez, naviguaient, naviguai, naviguas, navigua, naviguâmes, naviguâtes, naviguèrent, naviguerai, navigueras, naviguera, naviguerons, naviguerez, navigueront)
-
Conjugations for segla:
presens
- seglar
- seglar
- seglar
- seglar
- seglar
- seglar
imperfekt
- seglade
- seglade
- seglade
- seglade
- seglade
- seglade
framtid 1
- kommer att segla
- kommer att segla
- kommer att segla
- kommer att segla
- kommer att segla
- kommer att segla
framtid 2
- skall segla
- skall segla
- skall segla
- skall segla
- skall segla
- skall segla
conditional
- skulle segla
- skulle segla
- skulle segla
- skulle segla
- skulle segla
- skulle segla
perfekt particip
- har seglat
- har seglat
- har seglat
- har seglat
- har seglat
- har seglat
imperfekt particip
- hade seglat
- hade seglat
- hade seglat
- hade seglat
- hade seglat
- hade seglat
blandad
- segla!
- segla!
- seglad
- seglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for segla:
Wiktionary Translations for segla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • segla | → voguer; gouverner; faire du bateau; faire de la voile | ↔ sail — to ride in a boat, especially sailboat |
| • segla | → voler | ↔ sail — to move briskly and gracefully through the air |