Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate skakad

Translate skakad from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. skakad:
  2. skaka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skakad from Swedish to French

skakad:

skakad adj

  1. skakad (upprörd; förvirrad)
    effaré; bouleversé; consterné; déconcerté; ahuri

Translation Matrix for skakad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ahuri förvirrad; skakad; upprörd dåsad; förbluffat; fördövad; fördövat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst; upprörd; upprört
bouleversé förvirrad; skakad; upprörd desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrat; konfys; konfyst; upp och ned; upprörd; upprört; virrigt
consterné förvirrad; skakad; upprörd bestört; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; upprörd; upprört
déconcerté förvirrad; skakad; upprörd bestört; dåsad; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; omtumlad; upprörd; upprört; vara nere
effaré förvirrad; skakad; upprörd bestört; förfärad; förfärat; handfallet; nervös; nervöst; ängsligt

Synonyms for "skakad":


skakad form of skaka:

skaka verb (skakar, skakade, skakat)

  1. skaka (vibrera; darra)
    secouer; agiter
    • secouer verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, )
  2. skaka (krämpa)
    avoir des convulsions
  3. skaka (huttra)
    frissonner; frémir; frémir d'horreur
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
  4. skaka
    secouer
    • secouer verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
  5. skaka (skälva; darra)
    trembler; trembloter; frémir; frissonner
    • trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
  6. skaka (vibrera)
    vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
    • vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
    • trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • grelotter verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
  7. skaka (huttra; darra)
    claquer des dents

Conjugations for skaka:

presens
  1. skakar
  2. skakar
  3. skakar
  4. skakar
  5. skakar
  6. skakar
imperfekt
  1. skakade
  2. skakade
  3. skakade
  4. skakade
  5. skakade
  6. skakade
framtid 1
  1. kommer att skaka
  2. kommer att skaka
  3. kommer att skaka
  4. kommer att skaka
  5. kommer att skaka
  6. kommer att skaka
framtid 2
  1. skall skaka
  2. skall skaka
  3. skall skaka
  4. skall skaka
  5. skall skaka
  6. skall skaka
conditional
  1. skulle skaka
  2. skulle skaka
  3. skulle skaka
  4. skulle skaka
  5. skulle skaka
  6. skulle skaka
perfekt particip
  1. har skakat
  2. har skakat
  3. har skakat
  4. har skakat
  5. har skakat
  6. har skakat
imperfekt particip
  1. hade skakat
  2. hade skakat
  3. hade skakat
  4. hade skakat
  5. hade skakat
  6. hade skakat
blandad
  1. skaka!
  3. skaka!
  5. skakad
  6. skakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skaka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agiter darra; gunga; skaka; vibrera baxa; bryta; bända; gunga; klå upp; kärna; lyfta med hävstång; röra; röra om; röra upp och ned; skaka om; spöa; ströva; uppröra; vandra
avoir des convulsions krämpa; skaka
claquer des dents darra; huttra; skaka
frissonner darra; huttra; skaka; skälva; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
frémir darra; huttra; skaka; skälva; vibrera bulta; darra; frasa; förfäras; huttra; prassla; rysa; skälva; smattra; vara förfärad
frémir d'horreur huttra; skaka; vibrera förfäras; vara förfärad
grelotter skaka; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
secouer darra; gunga; skaka; vibrera baxa; bryta; bända; damma; gunga; göra sig kvitt; lyfta med hävstång; skaka av; skaka av sig; skaka upp; svalla; svänga; vagga
trembler darra; skaka; skälva; vibrera bulta; bäva; darra; huttra; rysa; skälva
trembloter darra; skaka; skälva; vibrera darra; flamma; huttra; låga; rysa; skälva
tressaillir skaka; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
vibrer skaka; vibrera bulta; darra; huttra; rysa; skälva

Synonyms for "skaka":


Wiktionary Translations for skaka:

skaka
verb
  1. Remuer quelque chose
Cross Translation:
FromToVia
• skaka → trembler ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• skaka → trembler ↔ beben — aus Angst, Erregung zittern
• skaka → secouer ↔ erschüttern — (transitiv) in schwingende Bewegung bringen
• skaka → trembler ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
• skaka → secouer; faire tanguer ↔ rock — cause to shake or sway violently
• skaka → bouleverser ↔ rock — disturb the mental or emotional equilibrium
• skaka → secouer; agiter ↔ shake — transitive: to cause to move
• skaka → secouer ↔ shake — transitive: to disturb emotionally
• skaka → secouer ↔ shake — transitive: to lose, evade
• skaka → trembler ↔ tremor — to shake or quiver; to tremble

Related Translations for skakad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0590 seconds
Page rendered in 1.0 seconds