Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate subtil

Translate subtil from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

subtil:
- subtil; fin; délicat
Wiktionary:
- subtil → fin, subtil
- subtil → subtil, délicat

Swedish

Detailed Translations for subtil from Swedish to French

subtil:

subtil adj

subtil (fint; tunn; tunnt; subtilt)
subtil; fin; délicat
- subtil adj
- fin adj
- délicat adj

Translation Matrix for subtil:

Noun	Related Translations	Other Translations
fin		avslutande; avslutande stycke; avslutning; det yttersta slutet; slut; slutbetraktelser; slutet; slutpunkt; slutreplik; slutstycke; stoppande; ända
Modifier	Related Translations	Other Translations
délicat	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; känslig; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; magert; omtåligt; petig; petigt; prekärt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; subtilt; svag; svagt; svår; svårt; sött; tjafsigt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
fin	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	beräknad; beräknande; duktig; duktigt; förorättande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; kränkande; kvick; kvickt; känsligt; listig; listigt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; skarp; skarpsinnigt; skarpt; slankt; slipat; slug; slugt; smalt; smart; smäcker; smäckert; spetsigt; spätt; sött; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
subtil	fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt	hårfin; intelligent; känsligt; lättsårad; lättsårat; subtilt; ömtålig; ömtåligt

Synonyms for "subtil":

finstämd; liten

Wiktionary Translations for subtil:

subtil

adjective

délié, menu, mince ou étroit.
- fin → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell
désuet|fr Qui est délié, fin, menu.
- subtil → subtil

Cross Translation:

From	To	Via
• subtil	→ subtil	↔ delikat — Diskretion erfordernd
• subtil	→ subtil	↔ subtil — zart, fein
• subtil	→ subtil	↔ subtil — detailliert, in die Feinheiten gehend
• subtil	→ subtil	↔ subtil — spitzfindig, scharfsinnig
• subtil	→ subtil; délicat	↔ subtle — hard to grasp