Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate svårmodig

Translate svårmodig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

svårmodig:
- mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre
Wiktionary:
- svårmodig → mélancolique
- svårmodig → sinistre

Swedish

Detailed Translations for svårmodig from Swedish to French

svårmodig:

svårmodig adj

svårmodig (nedstämt; melankoliskt; svårmodigt; nedstämd; sorgset)
mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre
- mélancolique adj
- triste adj
- morose adj
- chagrin adj
- noir adj
- sombre adj
- morne adj
- lugubre adj

Translation Matrix for svårmodig:

Noun	Related Translations	Other Translations
chagrin		bedrövelse; bekymmer; dysterhet; grämelse; melankoli; oro; retelse; sorg; sorglighet; sorgsenhet; surpuppa; sörg
mélancolique		melankoliker
noir		dunkel; färgad; färgad person; mörker; neger; otydlighet; svart; svarthet
Modifier	Related Translations	Other Translations
chagrin	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt
lugubre	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt	argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; makabert; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; olycklig; otydlig; otydligt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
morne	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt	bedrövat; deprimerat; dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
morose	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt	bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
mélancolique	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt	betryckt; melancholisk; melankolisk; melankoliskt; morbid; otröstlig; otröstligt; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodigt; tröstlöst; tungsint; vemodig; vemodigt; äcklande; äcklandet
noir	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt	mörk; mörkt; svart
sombre	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt	betryckt; dyster; dödlik; dödlikt; klagande; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; morbid; mörk; mörkt; nedtryckt; olycklig; otröstlig; otröstligt; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodigt; särskild; trist; tröstlöst; tungsint
triste	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt	bedrövat; betryckt; bitter; bittert; deprimerat; dyster; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodigt; särskild; tråkig; tröstlöst; tungsint

Synonyms for "svårmodig":

sorgsen; förstämd; melankolisk; tung; dyster

Wiktionary Translations for svårmodig:

svårmodig

adjective

Qui se livrer à la mélancolie.
- mélancolique → svårmodig

Cross Translation:

From	To	Via
• svårmodig	→ sinistre	↔ düster — schwermütig

External Machine Translations: