Summary
Swedish to French: more detail...
- tjocknad:
- tjockna:
- tjocknande:
-
Wiktionary:
- tjockna → grossir
Swedish
Detailed Translations for tjocknad from Swedish to French
tjocknad:
-
tjocknad (tjocknat)
Translation Matrix for tjocknad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| un peu corpulent | tjocknad; tjocknat | |
| un peu gras | tjocknad; tjocknat | |
| un peu gros | tjocknad; tjocknat | |
| un peu volumineux | tjocknad; tjocknat | |
| un peu épais | tjocknad; tjocknat |
tjockna:
-
tjockna (koka in)
concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant-
concentrer verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
-
réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
épaissir verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, épaississent, épaississais, épaississait, épaississions, épaississiez, épaississaient, épaissîmes, épaissîtes, épaissirent, épaissirai, épaissiras, épaissira, épaissirons, épaissirez, épaissiront)
-
réduire en bouillant verb
-
-
tjockna
grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler-
grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
s'enfler verb
-
s'épaisser verb
-
se renfler verb
-
Conjugations for tjockna:
presens
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
imperfekt
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
framtid 1
- kommer att tjockna
- kommer att tjockna
- kommer att tjockna
- kommer att tjockna
- kommer att tjockna
- kommer att tjockna
framtid 2
- skall tjockna
- skall tjockna
- skall tjockna
- skall tjockna
- skall tjockna
- skall tjockna
conditional
- skulle tjockna
- skulle tjockna
- skulle tjockna
- skulle tjockna
- skulle tjockna
- skulle tjockna
perfekt particip
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
imperfekt particip
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
blandad
- tjockna!
- tjockna!
- tjocknad
- tjocknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tjockna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| concentrer | koka in; tjockna | centralisera; förena; samla; samla ihop |
| grossir | tjockna | blåsa upp; bygga ut; förtjocka; föröka sig; gå upp; komma upp; koncentrera; lägga till; låta explodera; mätta; resa sig; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas; överdriva |
| réduire | koka in; tjockna | använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; dölja; förfalla; förgå; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; minimera; minska; reducera; räkna om; sjunka; sänka |
| réduire en bouillant | koka in; tjockna | koka av; koncentrera; kondensera; reducera |
| s'enfler | tjockna | bygga ut; fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; lägga till; orsaka bitterhet; svälla; svälla upp; tära; utvidga; vidga |
| s'épaisser | tjockna | |
| se renfler | tjockna | |
| épaissir | koka in; tjockna | förtjocka; klimpa; koncentrera; mätta |
Synonyms for "tjockna":
tjocknad form of tjocknande:
-
tjocknande
entrelarder; larder; piquer de lardons-
entrelarder verb (entrelarde, entrelardes, entrelardons, entrelardez, entrelardent, entrelardais, entrelardait, entrelardions, entrelardiez, entrelardaient, entrelardai, entrelardas, entrelarda, entrelardâmes, entrelardâtes, entrelardèrent, entrelarderai, entrelarderas, entrelardera, entrelarderons, entrelarderez, entrelarderont)
-
larder verb (larde, lardes, lardons, lardez, lardent, lardais, lardait, lardions, lardiez, lardaient, lardai, lardas, larda, lardâmes, lardâtes, lardèrent, larderai, larderas, lardera, larderons, larderez, larderont)
-
piquer de lardons verb
-
Conjugations for tjocknande:
presens
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
- tjocknar
imperfekt
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
- tjocknade
framtid 1
- kommer att tjocknande
- kommer att tjocknande
- kommer att tjocknande
- kommer att tjocknande
- kommer att tjocknande
- kommer att tjocknande
framtid 2
- skall tjocknande
- skall tjocknande
- skall tjocknande
- skall tjocknande
- skall tjocknande
- skall tjocknande
conditional
- skulle tjocknande
- skulle tjocknande
- skulle tjocknande
- skulle tjocknande
- skulle tjocknande
- skulle tjocknande
perfekt particip
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
- har tjocknat
imperfekt particip
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
- hade tjocknat
blandad
- tjockna!
- tjockna!
- tjocknad
- tjocknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tjocknande:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| entrelarder | tjocknande | sticka för |
| larder | tjocknande | |
| piquer de lardons | tjocknande |
External Machine Translations: