Swedish

Detailed Translations for tjocknat from Swedish to French

tjocknat:


tjockna:

tjockna verb (tjocknar, tjocknade, tjocknat)

  1. tjockna (koka in)
    concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant
    • concentrer verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • épaissir verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
  2. tjockna
    grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • s'enfler verb
    • se renfler verb

Conjugations for tjockna:

presens
  1. tjocknar
  2. tjocknar
  3. tjocknar
  4. tjocknar
  5. tjocknar
  6. tjocknar
imperfekt
  1. tjocknade
  2. tjocknade
  3. tjocknade
  4. tjocknade
  5. tjocknade
  6. tjocknade
framtid 1
  1. kommer att tjockna
  2. kommer att tjockna
  3. kommer att tjockna
  4. kommer att tjockna
  5. kommer att tjockna
  6. kommer att tjockna
framtid 2
  1. skall tjockna
  2. skall tjockna
  3. skall tjockna
  4. skall tjockna
  5. skall tjockna
  6. skall tjockna
conditional
  1. skulle tjockna
  2. skulle tjockna
  3. skulle tjockna
  4. skulle tjockna
  5. skulle tjockna
  6. skulle tjockna
perfekt particip
  1. har tjocknat
  2. har tjocknat
  3. har tjocknat
  4. har tjocknat
  5. har tjocknat
  6. har tjocknat
imperfekt particip
  1. hade tjocknat
  2. hade tjocknat
  3. hade tjocknat
  4. hade tjocknat
  5. hade tjocknat
  6. hade tjocknat
blandad
  1. tjockna!
  2. tjockna!
  3. tjocknad
  4. tjocknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tjockna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concentrer koka in; tjockna centralisera; förena; samla; samla ihop
grossir tjockna blåsa upp; bygga ut; förtjocka; föröka sig; gå upp; komma upp; koncentrera; lägga till; låta explodera; mätta; resa sig; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas; överdriva
réduire koka in; tjockna använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; dölja; förfalla; förgå; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; minimera; minska; reducera; räkna om; sjunka; sänka
réduire en bouillant koka in; tjockna koka av; koncentrera; kondensera; reducera
s'enfler tjockna bygga ut; fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; lägga till; orsaka bitterhet; svälla; svälla upp; tära; utvidga; vidga
s'épaisser tjockna
se renfler tjockna
épaissir koka in; tjockna förtjocka; klimpa; koncentrera; mätta

Synonyms for "tjockna":


Wiktionary Translations for tjockna:


Cross Translation:
FromToVia
tjockna grossir fatten — to become fatter

tjocknande:

tjocknande verb (tjocknar, tjocknade, tjocknat)

  1. tjocknande
    entrelarder; larder; piquer de lardons
    • entrelarder verb (entrelarde, entrelardes, entrelardons, entrelardez, )
    • larder verb (larde, lardes, lardons, lardez, )

Conjugations for tjocknande:

presens
  1. tjocknar
  2. tjocknar
  3. tjocknar
  4. tjocknar
  5. tjocknar
  6. tjocknar
imperfekt
  1. tjocknade
  2. tjocknade
  3. tjocknade
  4. tjocknade
  5. tjocknade
  6. tjocknade
framtid 1
  1. kommer att tjocknande
  2. kommer att tjocknande
  3. kommer att tjocknande
  4. kommer att tjocknande
  5. kommer att tjocknande
  6. kommer att tjocknande
framtid 2
  1. skall tjocknande
  2. skall tjocknande
  3. skall tjocknande
  4. skall tjocknande
  5. skall tjocknande
  6. skall tjocknande
conditional
  1. skulle tjocknande
  2. skulle tjocknande
  3. skulle tjocknande
  4. skulle tjocknande
  5. skulle tjocknande
  6. skulle tjocknande
perfekt particip
  1. har tjocknat
  2. har tjocknat
  3. har tjocknat
  4. har tjocknat
  5. har tjocknat
  6. har tjocknat
imperfekt particip
  1. hade tjocknat
  2. hade tjocknat
  3. hade tjocknat
  4. hade tjocknat
  5. hade tjocknat
  6. hade tjocknat
blandad
  1. tjockna!
  2. tjockna!
  3. tjocknad
  4. tjocknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tjocknande:

VerbRelated TranslationsOther Translations
entrelarder tjocknande sticka för
larder tjocknande
piquer de lardons tjocknande