Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tjuvlyssna

Translate tjuvlyssna from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

tjuvlyssna:
- être aux écoutes; écouter aux portes; faire l'indiscrèt
Wiktionary:
- tjuvlyssna → [[être aux écoutes]], écouter, tendre l'oreille

Swedish

Detailed Translations for tjuvlyssna from Swedish to French

tjuvlyssna:

tjuvlyssna verb (tjuvlyssnar, tjuvlyssnade, tjuvlyssnat)

tjuvlyssna
être aux écoutes; écouter aux portes; faire l'indiscrèt
- être aux écoutes verb
- écouter aux portes verb
- faire l'indiscrèt verb

Conjugations for tjuvlyssna:

presens

tjuvlyssnar
tjuvlyssnar
tjuvlyssnar
tjuvlyssnar
tjuvlyssnar
tjuvlyssnar

imperfekt

tjuvlyssnade
tjuvlyssnade
tjuvlyssnade
tjuvlyssnade
tjuvlyssnade
tjuvlyssnade

framtid 1

kommer att tjuvlyssna
kommer att tjuvlyssna
kommer att tjuvlyssna
kommer att tjuvlyssna
kommer att tjuvlyssna
kommer att tjuvlyssna

framtid 2

skall tjuvlyssna
skall tjuvlyssna
skall tjuvlyssna
skall tjuvlyssna
skall tjuvlyssna
skall tjuvlyssna

conditional

skulle tjuvlyssna
skulle tjuvlyssna
skulle tjuvlyssna
skulle tjuvlyssna
skulle tjuvlyssna
skulle tjuvlyssna

perfekt particip

har tjuvlyssnat
har tjuvlyssnat
har tjuvlyssnat
har tjuvlyssnat
har tjuvlyssnat
har tjuvlyssnat

imperfekt particip

hade tjuvlyssnat
hade tjuvlyssnat
hade tjuvlyssnat
hade tjuvlyssnat
hade tjuvlyssnat
hade tjuvlyssnat

blandad

tjuvlyssna!
tjuvlyssna!
tjuvlyssnad
tjuvlyssnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tjuvlyssna:

Verb	Related Translations	Other Translations
faire l'indiscrèt	tjuvlyssna
écouter aux portes	tjuvlyssna	höra; smyglyssna
être aux écoutes	tjuvlyssna	höra; smyglyssna

Wiktionary Translations for tjuvlyssna:

Cross Translation:

From	To	Via
• tjuvlyssna	→ [[être aux écoutes]]	↔ eavesdrop — to hear a conversation one is not intended to hear
• tjuvlyssna	→ écouter; tendre l'oreille	↔ horchen — heimlich bei etwas zuhören