| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
défaut
|
fel; trasigt
|
avsaknad; brist; bräcka; defekt; fel; gap; handikapp; lucka; maskindefekt; misstag; omoral; osedlighet; skrik; spricka; svaghet; synd; tomrum; underskott
|
|
errance
|
fel; trasigt
|
fel; irrande; misstag; skrik; synd; vandrande; vandring
|
|
erreur
|
fel; trasigt
|
Error; bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik; synd
|
|
faute
|
fel; trasigt
|
bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misstag; skrik; synd
|
|
imperfection
|
fel; trasigt
|
brist; bristfällighet; defekt; fel; felaktighet; handikapp; litet fel; ofullkomlighet; ofullständighet; skönhetsfel; skönhetsfläck
|
|
troué
|
|
explosion i fördämning; fördämningsbristning; genombrist
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
endommagé
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
defekt; förstörd; förstört; pajat; skadat; sårad; sårat
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abîmé
|
bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
bruten; defekt; degraderad; förstörd; förstört; i bitar; kaputt; pajat; skadat; sårad; sårat; sönder; trasig
|
|
avarié
|
bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
skadat; sårad; sårat
|
|
brisé
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
bruten; brutet; degraderad; i bitar; inslaget; intryckt; kaputt; krossad; krossat; snodd; sönder; trasig
|
|
cassé
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
bruten; brutet; i bitar; inslaget; intryckt; kaputt; krossad; krossat; snodd; sönder
|
|
crevé
|
bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
|
punkterad; punkterat; slut; slutkörd; slutkört; sprängd; utsliten; utslitet
|
|
dans un état triste
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
|
déchiré
|
bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
|
uppriven; upprivet
|
|
défectueux
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
bristfällig; bristfälligt; ett fiasko; i bitar; icke fullständig; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; kaputt; krossad; krossat; sönder
|
|
délabré
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
defekt; fallfärdig; fallfärdigt; förfallet; förstörd; förstört; i ruiner; ledsvagt; neddragen; neddraget; rankigt; skadat; skakig; skakigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sårad; sårat; sönderriven; sönderrivet
|
|
détraqué
|
bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
|
|
|
détérioré
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
defekt; förstörd; skadat; sårad; sårat
|
|
dévoré
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
|
en dérangement
|
bruten; brutet; funkar ej; skadad; skadat; sönder; trasigt
|
|
|
en lambeaux
|
bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
skadat; sårad; sårat
|
|
en morceaux
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
|
en panne
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder
|
|
en pièces
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadat; sårad; sårat; sönder
|
|
fracturé
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
|
fêlé
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
|
hors d'usage
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
gå sönder
|
|
hors de service
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
|
|
lacéré
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
|
rompu
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
genombruten; genombrutet; slut; slutkörd; slutkört
|
|
troué
|
bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
|
|
|
variolé
|
bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
|
skadat; sårad; sårat
|