Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate uppmärksam

Translate uppmärksam from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

uppmärksam:
- pensant à; tenant compte de; se souvenant de; intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt
Wiktionary:
- uppmärksam → attentif
- uppmärksam → attentif, vigilant

Swedish

Detailed Translations for uppmärksam from Swedish to French

uppmärksam:

uppmärksam adj

uppmärksam
pensant à; tenant compte de; se souvenant de
- pensant à adj
- tenant compte de adj
- se souvenant de adj
uppmärksam (intresserat; uppmärksamt)
intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt
- intéressé adj
- attentif adj
- attentionné adj
- avec intérêt adj
- attentivement adj
- attentive adj
- plein d'intérêt adj

Translation Matrix for uppmärksam:

Noun	Related Translations	Other Translations
intéressé		intressent; investerare; sökande; varm
Modifier	Related Translations	Other Translations
attentif	intresserat; uppmärksam; uppmärksamt	artigt; beskedlig; beskedligt; försiktigt; godsint; hyggligt; hövisk; höviskt; iaktagen; observant; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
attentionné	intresserat; uppmärksam; uppmärksamt	artigt; behjälplig; beskedlig; beskedligt; försiktigt; godsint; hyggligt; hövisk; höviskt; iaktagen; vaken; vaket; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
attentive	intresserat; uppmärksam; uppmärksamt	försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
attentivement	intresserat; uppmärksam; uppmärksamt	beskedlig; beskedligt; försiktigt; godsint; hyggligt; iaktagen; observant; omtänksamt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt; välvillig; välvilligt; vänligt
avec intérêt	intresserat; uppmärksam; uppmärksamt
intéressé	intresserat; uppmärksam; uppmärksamt	girig; girigt; involverat; observant; snålt; vara insatt
pensant à	uppmärksam	tankeställare; uppmärksam på
plein d'intérêt	intresserat; uppmärksam; uppmärksamt	interesserad; interesserat; observant
se souvenant de	uppmärksam	uppmärksam på
tenant compte de	uppmärksam	i samtycke med; uppmärksam på; övervägande

Synonyms for "uppmärksam":

vaken; alert; lyhörd; observant

Wiktionary Translations for uppmärksam:

uppmärksam

adjective

Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
- attentif → uppmärksam; påpasslig; artig

Cross Translation:

From	To	Via
• uppmärksam	→ attentif	↔ attentive — paying attention
• uppmärksam	→ vigilant	↔ vigilant — watchful
• uppmärksam	→ attentif	↔ aufmerksam — (meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend

Related Translations for uppmärksam