Summary
Swedish
Detailed Translations for vinna from Swedish to French
vinna:
-
vinna (uppnå; erhålla; förvärva)
-
vinna (komma ifatt med)
rejoindre; rattraper; récupérer-
rejoindre verb (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, rejoignent, rejoignais, rejoignait, rejoignions, rejoigniez, rejoignaient, rejoignis, rejoignit, rejoignîmes, rejoignîtes, rejoignirent, rejoindrai, rejoindras, rejoindra, rejoindrons, rejoindrez, rejoindront)
-
rattraper verb (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, rattrapent, rattrapais, rattrapait, rattrapions, rattrapiez, rattrapaient, rattrapai, rattrapas, rattrapa, rattrapâmes, rattrapâtes, rattrapèrent, rattraperai, rattraperas, rattrapera, rattraperons, rattraperez, rattraperont)
-
récupérer verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, récupèrent, récupérais, récupérait, récupérions, récupériez, récupéraient, récupérai, récupéras, récupéra, récupérâmes, récupérâtes, récupérèrent, récupérerai, récupéreras, récupérera, récupérerons, récupérerez, récupéreront)
-
-
vinna (förtjäna)
obtenir; atteindre; gagner; réaliser; parvenir à-
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
parvenir à verb
-
-
vinna (erhålla; draga; hämma; inhösta)
Conjugations for vinna:
presens
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
imperfekt
- vann
- vann
- vann
- vann
- vann
- vann
framtid 1
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
framtid 2
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
conditional
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
perfekt particip
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
imperfekt particip
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
blandad
- vinn!
- vinn!
- vinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vinna:
Synonyms for "vinna":
Wiktionary Translations for vinna:
vinna
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vinna | → gagner | ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden |
| • vinna | → remporter | ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen |
| • vinna | → gagner | ↔ gewinnen — (transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten |
| • vinna | → être; gagnant | ↔ gewinnen — (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen |
| • vinna | → gagner | ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen |
| • vinna | → gagner | ↔ gewinnen — (intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern |
| • vinna | → gagner | ↔ gewinnen — (intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen |
| • vinna | → gagner; vaincre | ↔ win — transitive: achieve victory in |
| • vinna | → conquérir | ↔ win — obtain (someone) by wooing |
| • vinna | → gagner | ↔ win — intransitive: achieve by winning |