Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- satt:
- sätt:
- sitta:
- sätta:
- så:
-
Wiktionary:
- sätt → gedrag
- sätt → manier, stekken, trant, wijze, gebruik, gewoonte, modus
- sitta → wezen, liggen, zitten, staan, zijn
- sätta → instellen, doelpunt maken, scoren, zetten, zitten, neerzitten, plaatsen, leggen, doen, stellen, in <a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/nl/sv/search?q=quarantaine&l=de%7Cen" title="Translate 'quarantaine' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">quarantaine</span></a> <a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/nl/sv/search?q=plaatsen&l=de%7Cen" title="Translate 'plaatsen' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">plaatsen</span></a>/<a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/nl/sv/search?q=zetten&l=de%7Cen" title="Translate 'zetten' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">zetten</span></a>, neerzetten, aanpassen, aanwenden, benutten, gebruiken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, steken, stoppen, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen, aanzetten, voordoen, indoen, inleggen, inzetten, poseren, situeren, stationeren, aanleggen, bouwen, construeren, fitten, installeren, maken, aanmaken, bedrijven, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren
- så → hoe, zodat, zodoende, zo, zodanig, zaaien, toen, dan, alzo, aldus, greineren, doos, bak, etui, foedraal, koker, korf, pot, zak, vat, kist, fles, krat, emmer, kruik, urn, schrijn, overzetboot, pont, pontveer, schouw, veerboot, veerpont, kuip, teil, tobbe, inzaaien, fust, ton
Swedish
Detailed Translations for sätt from Swedish to Dutch
satt:
-
satt (stoppad; stoppat; lagt)
-
satt (undersätsigt)
Translation Matrix for satt:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
gedrongen | satt; undersätsigt | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
gelegd | lagt; satt; stoppad; stoppat |
Synonyms for "satt":
sätt:
Translation Matrix for sätt:
Noun | Related Translations | Other Translations |
handelwijze | metod; sätt | beteende; uppförande |
manier | metod; sätt | beteende; uppförande |
methode | metod; sätt | arbetsmetod; arbetsrutin; förfarande; metod; procedur; rutin; yillvägagångssätt |
mode | mode; sätt; vis | |
procedure | metod; sätt | mål; procedur; process; rättegång; rättsförfarande |
trant | metod; sätt | |
trend | mode; sätt; vis | tendens; trend |
wijs | metod; sätt | låt; melodi; sång; visa |
wijze | metod; sätt | forskare; lärd person |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
wijs | akademisk; akademiskt; begåvad; begåvat; beläst; bildad; fantastisk; fantastiskt; fyndigt; förståndig; genial; genialt; klokt; kvick; kvickt; lärt; otroligt; smart; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat |
Synonyms for "sätt":
Wiktionary Translations for sätt:
sätt
Cross Translation:
noun
-
de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
- gedrag → beteende; uppförande; sätt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sätt | → manier | ↔ manner — way of performing or effecting; method or style |
• sätt | → stekken | ↔ stick — to place, set down quickly |
• sätt | → manier | ↔ way — method |
• sätt | → manier; trant; wijze | ↔ manière — façon dont une chose se produire. |
• sätt | → gebruik; gewoonte | ↔ mode — Façon, manière, habitude collective, us ou coutume |
• sätt | → wijze; manier; modus | ↔ mode — Manière de faire |
sätt form of sitta:
-
sitta
-
sitta (sätta sig)
Conjugations for sitta:
presens
- sitter
- sitter
- sitter
- sitter
- sitter
- sitter
imperfekt
- satt
- satt
- satt
- satt
- satt
- satt
framtid 1
- kommer att sitta
- kommer att sitta
- kommer att sitta
- kommer att sitta
- kommer att sitta
- kommer att sitta
framtid 2
- skall sitta
- skall sitta
- skall sitta
- skall sitta
- skall sitta
- skall sitta
conditional
- skulle sitta
- skulle sitta
- skulle sitta
- skulle sitta
- skulle sitta
- skulle sitta
perfekt particip
- har suttit
- har suttit
- har suttit
- har suttit
- har suttit
- har suttit
imperfekt particip
- hade suttit
- hade suttit
- hade suttit
- hade suttit
- hade suttit
- hade suttit
blandad
- sitt!
- sitt!
- sutten
- sittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for sitta:
Verb | Related Translations | Other Translations |
gaan zitten | sitta; sätta sig | |
plaatsnemen | sitta; sätta sig | etablera sig själv |
zich neerzetten | sitta; sätta sig | |
zitten | sitta |
sätta:
Conjugations for sätta:
presens
- sätter
- sätter
- sätter
- sätter
- sätter
- sätter
imperfekt
- satte
- satte
- satte
- satte
- satte
- satte
framtid 1
- kommer att sätta
- kommer att sätta
- kommer att sätta
- kommer att sätta
- kommer att sätta
- kommer att sätta
framtid 2
- skall sätta
- skall sätta
- skall sätta
- skall sätta
- skall sätta
- skall sätta
conditional
- skulle sätta
- skulle sätta
- skulle sätta
- skulle sätta
- skulle sätta
- skulle sätta
perfekt particip
- har satt
- har satt
- har satt
- har satt
- har satt
- har satt
imperfekt particip
- hade satt
- hade satt
- hade satt
- hade satt
- hade satt
- hade satt
blandad
- sätt!
- sätt!
- sättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for sätta:
Noun | Related Translations | Other Translations |
leggen | lägga ner arbetet | |
neerzetten | sätta ner | |
zetten | sättnings arbete | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
bijzetten | lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner | |
inklinken | lägga; placera; ställa; sätta | |
leggen | lägga; placera; sätta | lägga; lägga ner; placera; ställa; sätta ner |
neerzetten | lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner | lägga ner; sätta ner |
plaatsen | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner | ackomodera; anvisa; bestämma; bjuda någon logi; förlägga; lägga bort; lägga ner; montera; placera; stationera; sätta ihop; sätta ner; tilldela |
situeren | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta | |
zetten | lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner | lägga bort; lägga ner; placera; sätta ner |
zich afspelen | anlägga; lägga; placera; ställa; sätta |
Synonyms for "sätta":
Wiktionary Translations for sätta:
Cross Translation:
så:
-
så (på det sättet)
-
så
Conjugations for så:
presens
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
imperfekt
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
framtid 1
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
framtid 2
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
conditional
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
perfekt particip
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
imperfekt particip
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
blandad
- så!
- så!
- sådd
- såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for så:
Noun | Related Translations | Other Translations |
zus | syster | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
bezaaien | beså; så; utså | bespruta med |
inzaaien | beså; så; utså | |
seeden | så | |
zaaien | beså; så; utså | |
Adverb | Related Translations | Other Translations |
zus | på det sättet; så | |
Other | Related Translations | Other Translations |
en dus | så | |
ofwel | eller; eller också; så | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
op die manier | så |
Synonyms for "så":
Wiktionary Translations for så:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• så | → hoe | ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings |
• så | → zodat; zodoende | ↔ so — in order that |
• så | → zo; zodanig | ↔ so — very |
• så | → zo | ↔ so — to a particular extent |
• så | → zo; zodanig | ↔ so — in a particular manner |
• så | → zaaien | ↔ sow — disperse seeds |
• så | → zo | ↔ that — degree |
• så | → zo | ↔ that — so, so much, very |
• så | → toen; dan | ↔ then — soon afterward |
• så | → zo; alzo; aldus | ↔ thus — in this way or manner |
• så | → aldus | ↔ also — veraltet: so, auf ebendiese Weise |
• så | → dan | ↔ dann — in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend |
• så | → dan | ↔ dann — als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist |
• så | → zodanig | ↔ derart — auf solche Weise |
• så | → zodanig | ↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße |
• så | → zaaien; greineren | ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen |
• så | → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont | ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens |
• så | → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
• så | → zaaien; inzaaien | ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier. |
• så | → fust; ton; vat | ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi |