Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- lägga sig i:
-
Wiktionary:
- lägga sig i → onderbreken, moeien, zich, inmengen
Swedish
Detailed Translations for lägga sig i from Swedish to Dutch
lägga sig i:
-
lägga sig i (ingripa; blanda sig i; bry sig)
-
lägga sig i
bemoeiziek zijn-
bemoeiziek zijn verb (ben bemoeiziek, bent bemoeiziek, is bemoeiziek, was bemoeiziek, waren bemoeiziek, bemoeiziek geweest)
-
-
lägga sig i (träda in; ingripa; gå emellan)
interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; interrumperen; bemiddelen; tussenbeide komen-
tussenbeide komen verb (kom tussenbeide, komt tussenbeide, kwam tussenbeide, kwamen tussenbeide, tussenbeide gekomen)
Conjugations for lägga sig i:
presens
- lägger mig i
- lägger dig i
- lägger sig i
- lägger oss i
- lägger er i
- lägger sig i
imperfekt
- lade mig i
- lade dig i
- lade sig i
- lade oss i
- lade er i
- lade sig i
framtid 1
- kommer att lägga mig i
- kommer att lägga dig i
- kommer att lägga sig i
- kommer att lägga oss i
- kommer att lägga er i
- kommer att lägga sig i
framtid 2
- skall lägga mig i
- skall lägga dig i
- skall lägga sig i
- skall lägga oss i
- skall lägga er i
- skall lägga sig i
conditional
- skulle lägga mig i
- skulle lägga dig i
- skulle lägga sig i
- skulle lägga oss i
- skulle lägga er i
- skulle lägga sig i
perfekt particip
- har lagt mig i
- har lagt dig i
- har lagt sig i
- har lagt oss i
- har lagt er i
- har lagt sig i
imperfekt particip
- hade lagt mig i
- hade lagt dig i
- hade lagt sig i
- hade lagt oss i
- hade lagt er i
- hade lagt sig i
blandad
- lägg dig i!
- lägg er i!
- läggande sig i
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lägga sig i:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mengen | blandande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bemiddelen | gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in | förhandla; medla |
| bemoeien | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | |
| bemoeiziek zijn | lägga sig i | |
| ingrijpen | gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in | servera sig själv |
| inmengen | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | |
| interfereren | gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in | |
| interrumperen | gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in | avbryta |
| interveniëren | gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in | |
| mengen | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | blanda; mixa; röra ihop |
| tussenbeide komen | gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in | |
| tussenkomen | gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in | förhandla; medla |
Wiktionary Translations for lägga sig i:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lägga sig i | → onderbreken; moeien; zich; inmengen | ↔ butt in — join conversation |
External Machine Translations: