Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- då:
- öda:
-
Wiktionary:
- då → omdat, daar, destijds, toen, dan, als, wanneer, zodra
- öda → opmaken, verdoen, verklungelen, verkwisten, vermorsen, verspillen, uiteendrijven, uiteenjagen, verspreiden, verstrooien
Swedish
Detailed Translations for då from Swedish to Dutch
da:
Synonyms for "da":
då:
-
då
-
då
-
då
toentertijd; indertijd; destijds; toen; toenmaals-
toentertijd adv
-
indertijd adv
-
destijds adv
-
toen adj
-
toenmaals adv
-
-
då
-
då (på den tiden)
Translation Matrix for då:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| daar | då | ditåt; därborta; med detta i åtanke |
| dan | då | |
| destijds | då | |
| indertijd | då | |
| toenmaals | då | |
| toentertijd | då | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aangezien | då | med detta i åtanke |
| alsdan | då | |
| omdat | då | emedan |
| toen | då | som |
| toendertijd | då; på den tiden |
Synonyms for "då":
Wiktionary Translations for då:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • då | → omdat; daar | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • då | → destijds; toen | ↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne |
| • då | → toen | ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft |
| • då | → toen | ↔ then — at that time |
| • då | → dan | ↔ then — in that case |
| • då | → als; wanneer | ↔ when — at such time as |
| • då | → als; wanneer; zodra | ↔ when — as soon as |
öda:
-
öda (slösa)
Conjugations for öda:
presens
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
imperfekt
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
framtid 1
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
framtid 2
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
conditional
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
perfekt particip
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
imperfekt particip
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
blandad
- öda!
- öda!
- ödad
- ödande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for öda:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| verkopen | förhandla; sälja | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verboemelen | slösa; öda | |
| verbrassen | slösa; öda | |
| verkopen | slösa; öda | sälja |
| verkwanselen | slösa; öda | |
| verkwisten | slösa; öda | |
| verspillen | slösa; öda | förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla |
Wiktionary Translations for öda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • öda | → opmaken; verdoen; verklungelen; verkwisten; vermorsen; verspillen; uiteendrijven; uiteenjagen; verspreiden; verstrooien | ↔ dissiper — détruire en disperser. |
| • öda | → verkwisten; opmaken; verdoen; verklungelen; vermorsen; verspillen | ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion. |