Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- uttryck:
- uttrycka:
-
Wiktionary:
- uttryck → uitdrukking, wijze van spreken, spreekwijze, gelaatsuitdrukking, uitspraak, frase, bewoording, zinswending, gezegde, zegswijze, betuiging, uiting, term, vakterm
- uttrycka → uitdrukken, vertegenwoordigen, staan voor, beschrijven, spelen, uitvoeren, voorspelen, betuigen, opperen, uiten, uitspreken, verwoorden, zetten
Swedish
Detailed Translations for uttryck from Swedish to Dutch
uttryck:
-
uttryck
-
uttryck
-
uttryck (ansiktsuttryck; min)
-
uttryck (idiom)
-
uttryck (expression)
-
uttryck (åsiktsförklaring; kommentar; uttalande; yttrande)
Translation Matrix for uttryck:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| expressie | ansiktsuttryck; min; uttryck | |
| frase | uttryck | fras |
| gelaatsuitdrukking | ansiktsuttryck; min; uttryck | |
| gezegde | uttryck | retoriskt uttryck; talesätt |
| gezichtsuitdrukking | ansiktsuttryck; min; uttryck | |
| meningsuiting | kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring | mening; syn; åsikt |
| uitdrukking | ansiktsuttryck; min; uttryck | |
| uitdrukkingen | idiom; uttryck | |
| uiting | expression; uttryck | |
| uitlating | kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring | ellips |
| zegswijze | uttryck | |
| zin | uttryck | aptit; fascination; fras; ha lust att äta en bit; humör; hunger; kåthet; mening; sinne; vilja; värde; värderingar |
Synonyms for "uttryck":
Wiktionary Translations for uttryck:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uttryck | → uitdrukking | ↔ expression — particular way of phrasing an idea |
| • uttryck | → wijze van spreken; spreekwijze; uitdrukking | ↔ expression — colloquialism or idiom |
| • uttryck | → uitdrukking; gelaatsuitdrukking | ↔ expression — facial appearance |
| • uttryck | → uitdrukking | ↔ expression — mathematics: arrangement of symbols |
| • uttryck | → uitspraak | ↔ phrase — short written or spoken expression |
| • uttryck | → frase | ↔ phrase — grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence |
| • uttryck | → bewoording; zinswending; gezegde; spreekwijze; zegswijze; betuiging; uitdrukking; uiting | ↔ locution — linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible. |
| • uttryck | → term; vakterm; betuiging; bewoording; uitdrukking; uiting; gezegde; zegswijze | ↔ terme — désuet|fr borne marquant une limite et faite d’un buste terminer en gaine, en souvenir du dieu Terme. |
uttrycka:
-
uttrycka (formulera; ge uttryck åt)
-
uttrycka (formulera)
-
uttrycka (verbalisera; ge röst åt; formulera i ord)
-
uttrycka
tot uitdrukking brengen-
tot uitdrukking brengen verb (breng tot uitdrukking, brengt tot uitdrukking, bracht tot uitdrukking, brachten tot uitdrukking, tot uitdrukking gebracht)
-
Conjugations for uttrycka:
presens
- uttrycker
- uttrycker
- uttrycker
- uttrycker
- uttrycker
- uttrycker
imperfekt
- uttryckte
- uttryckte
- uttryckte
- uttryckte
- uttryckte
- uttryckte
framtid 1
- kommer att uttrycka
- kommer att uttrycka
- kommer att uttrycka
- kommer att uttrycka
- kommer att uttrycka
- kommer att uttrycka
framtid 2
- skall uttrycka
- skall uttrycka
- skall uttrycka
- skall uttrycka
- skall uttrycka
- skall uttrycka
conditional
- skulle uttrycka
- skulle uttrycka
- skulle uttrycka
- skulle uttrycka
- skulle uttrycka
- skulle uttrycka
perfekt particip
- har uttryckt
- har uttryckt
- har uttryckt
- har uttryckt
- har uttryckt
- har uttryckt
imperfekt particip
- hade uttryckt
- hade uttryckt
- hade uttryckt
- hade uttryckt
- hade uttryckt
- hade uttryckt
blandad
- uttryck!
- uttryck!
- uttryckt
- uttryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for uttrycka:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| formuleren | formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera | |
| fraseren | formulera; uttrycka | |
| in een formule brengen | formulera; ge uttryck åt; uttrycka | |
| tot uitdrukking brengen | uttrycka | |
| verbaliseren | formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera | |
| verwoorden | formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera | ge uttryck åt; ta upp något; tolka; ventilera något |
Synonyms for "uttrycka":
Wiktionary Translations for uttrycka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uttrycka | → uitdrukken | ↔ express — to convey meaning |
| • uttrycka | → vertegenwoordigen; staan voor; beschrijven; spelen; uitvoeren; voorspelen; betuigen; opperen; uitdrukken; uiten; uitspreken; verwoorden; zetten | ↔ représenter — présenter de nouveau. |
External Machine Translations: