Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: kalla

Swedish and Dutch Translation Search Results for kalla

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. kalla:
  2. åkalla:
  3. källa:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kalla from Swedish to Dutch

kalla:

kalla verb (kallar, kallade, kallat)

  1. kalla (nämna)
    benoemen; betitelen; bestempelen
    • benoemen verb (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • betitelen verb (betitel, betitelt, betitelde, betitelden, betiteld)
    • bestempelen verb (bestempel, bestempelt, bestempelde, bestempelden, bestempeld)
  2. kalla (benämna; nämna)
    noemen; benoemen; een naam geven; vernoemen
    • noemen verb (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)
    • benoemen verb (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • een naam geven verb (geef een naam, geeft een naam, gaf een naam, gaven een naam, een naam gegeven)
    • vernoemen verb (vernoem, vernoemt, vernoemde, vernoemden, vernoemd)
  3. kalla (ålägga att inställa sig; stämma)
    dagvaarden
    • dagvaarden verb (dagvaard, dagvaardt, dagvaardde, dagvaardden, gedagvaard)
  4. kalla (skrika; ropa; benämna)
    roepen
    • roepen verb (roep, roept, riep, riepen, geroepen)

Conjugations for kalla:

presens
  1. kallar
  2. kallar
  3. kallar
  4. kallar
  5. kallar
  6. kallar
imperfekt
  1. kallade
  2. kallade
  3. kallade
  4. kallade
  5. kallade
  6. kallade
framtid 1
  1. kommer att kalla
  2. kommer att kalla
  3. kommer att kalla
  4. kommer att kalla
  5. kommer att kalla
  6. kommer att kalla
framtid 2
  1. skall kalla
  2. skall kalla
  3. skall kalla
  4. skall kalla
  5. skall kalla
  6. skall kalla
conditional
  1. skulle kalla
  2. skulle kalla
  3. skulle kalla
  4. skulle kalla
  5. skulle kalla
  6. skulle kalla
perfekt particip
  1. har kallat
  2. har kallat
  3. har kallat
  4. har kallat
  5. har kallat
  6. har kallat
imperfekt particip
  1. hade kallat
  2. hade kallat
  3. hade kallat
  4. hade kallat
  5. hade kallat
  6. hade kallat
blandad
  1. kalla!
  3. kalla!
  5. kallad
  6. kallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kalla:

NounRelated TranslationsOther Translations
roepen skrika
VerbRelated TranslationsOther Translations
benoemen benämna; kalla; nämna installera; påpeka; tillsätta
bestempelen kalla; nämna bekräfta
betitelen kalla; nämna
dagvaarden kalla; stämma; ålägga att inställa sig
een naam geven benämna; kalla; nämna
noemen benämna; kalla; nämna lista; tala om
roepen benämna; kalla; ropa; skrika
vernoemen benämna; kalla; nämna

Synonyms for "kalla":


Wiktionary Translations for kalla:

kalla
verb
  1. met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
Cross Translation:
FromToVia
• kalla → roepen ↔ call — to request, summon, or beckon
• kalla → heten ↔ call — to be called
• kalla → noemen ↔ call — to name or refer to
• kalla → noemen; heten; opnoemen; roepen; opbellen; benoemen; appeleren; een beroep doen op ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• kalla → noemen; heten; uitmaken voor ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

åkalla:

åkalla verb (åkallar, åkallade, åkallat)

  1. åkalla (vända sig till)
    inroepen
    • inroepen verb (roep in, roept in, riep in, riepen in, ingeroepen)
  2. åkalla (inropa; anropa)
    aanroepen; inroepen; inviteren
    • aanroepen verb (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
    • inroepen verb (roep in, roept in, riep in, riepen in, ingeroepen)
    • inviteren verb (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)

Conjugations for åkalla:

presens
  1. åkallar
  2. åkallar
  3. åkallar
  4. åkallar
  5. åkallar
  6. åkallar
imperfekt
  1. åkallade
  2. åkallade
  3. åkallade
  4. åkallade
  5. åkallade
  6. åkallade
framtid 1
  1. kommer att åkalla
  2. kommer att åkalla
  3. kommer att åkalla
  4. kommer att åkalla
  5. kommer att åkalla
  6. kommer att åkalla
framtid 2
  1. skall åkalla
  2. skall åkalla
  3. skall åkalla
  4. skall åkalla
  5. skall åkalla
  6. skall åkalla
conditional
  1. skulle åkalla
  2. skulle åkalla
  3. skulle åkalla
  4. skulle åkalla
  5. skulle åkalla
  6. skulle åkalla
perfekt particip
  1. har åkallat
  2. har åkallat
  3. har åkallat
  4. har åkallat
  5. har åkallat
  6. har åkallat
imperfekt particip
  1. hade åkallat
  2. hade åkallat
  3. hade åkallat
  4. hade åkallat
  5. hade åkallat
  6. hade åkallat
blandad
  1. åkalla!
  3. åkalla!
  5. åkallad
  6. åkallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for åkalla:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanroepen ropande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroepen anropa; inropa; åkalla anropa; anropa funktion; kalla på; ringa upp; ropa; ropa till; skrika; skrika åt
inroepen anropa; inropa; vända sig till; åkalla
inviteren anropa; inropa; åkalla bjuda; engagera; inbjuda; invitera

Wiktionary Translations for åkalla:

Cross Translation:
FromToVia
• åkalla → bezweren; bidden; smeken ↔ implorer — demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
• åkalla → aanroepen; oproepen; praaien ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.

källa:

källa [-en] noun

  1. källa (ursprung; rötter)
    de oorsprong; de bakermat
  2. källa (flodens källa; flodkälla)
    de bron; rivierbron
  3. källa
    de kelken; de bloemkronen
  4. källa
    de bron
  5. källa
    bron van potentiële klant
  6. källa (informant)
    informante
  7. källa (kvinnlig informant; sagesman)
    tipgeefster
  8. källa (datakälla)
    de bron; gegevensbron
  9. källa (källprovider)
    bronvoorziening

Translation Matrix for källa:

NounRelated TranslationsOther Translations
bakermat källa; rötter; ursprung födelsebygd; födelseort; hemland
bloemkronen källa
bron datakälla; flodens källa; flodkälla; källa brunn; informationskälla; inspirationskälla; resurs; vattenbrunn
informante informant; källa
kelken källa
oorsprong källa; rötter; ursprung origo
rivierbron flodens källa; flodkälla; källa
tipgeefster kvinnlig informant; källa; sagesman
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bron van potentiële klant källa
bronvoorziening källa; källprovider
gegevensbron datakälla; källa datakälla

Synonyms for "källa":


Wiktionary Translations for källa:

Cross Translation:
FromToVia
• källa → bron ↔ Quelle — Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
• källa → bron ↔ Quelle — Ursprung von etwas Bestimmten
• källa → bron ↔ Quelle — wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
• källa → bron ↔ Quelle — Person, die über direkte Informationen verfügt
• källa → oorsprong ↔ origin — source of a river, information, goods, etc.
• källa → wortel ↔ root — primary source
• källa → bron ↔ source — person, place or thing from which something comes or is acquired
• källa → bron ↔ source — spring; fountainhead; collection of water
• källa → bron ↔ source — reporter's informant
• källa → bron; wel ↔ spring — water source
• källa → bron; wel ↔ well — spring

External Machine Translations:

Related Translations for kalla







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0884 seconds
Page rendered in 1.0 seconds