Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: gällande

Swedish and Dutch Translation Search Results for gällande

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. gällande:
  2. gälla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gällande from Swedish to Dutch

gällande:

gällande adj

  1. gällande (lagligt; legitim; gällandet; legitimt; giltigt)
    geldig; valide; aannemelijk; valabel
  2. gällande (gällandet; beträffandet; med hänsyn till)
    met betrekking tot; betreffend
  3. gällande (aktuell; nuvarande; aktuellt)
    actueel; modern; bijdetijds

Translation Matrix for gällande:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aannemelijk giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt antagligen; plausibelt; sannolik; sannolikt; troligt; övertygande
actueel aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande aktuellt
bijdetijds aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande
geldig giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt giltig; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; välgrundad; välgrundat
modern aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida
valabel giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt
valide giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt bra hälsa; frisk för arbete; friskt för arbete; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; välgrundad; välgrundat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
betreffend beträffandet; gällande; gällandet; med hänsyn till
met betrekking tot beträffandet; gällande; gällandet; med hänsyn till

Synonyms for "gällande":


Wiktionary Translations for gällande:

Cross Translation:
FromToVia
• gällande → aktueel; aktuele ↔ current — generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment
• gällande → ten opzicht; voor wat betreft; v.w.b. ↔ bezüglich — mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf

gällande form of gälla:

gälla verb (gäller, gällde, gällt)

  1. gälla (angå; röra; beröra)
    aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen
  2. gälla (angå; röra; beröra)
    betreffen; aangaan; raken
    • betreffen verb (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
    • aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  3. gälla (vara giltig)
    geldig zijn
    • geldig zijn verb (is geldig, was geldig, geldig geweest)
  4. gälla (stå fast; hålla stånd; stå kvar; hålla vid)
    handhaven; stand houden

Conjugations for gälla:

presens
  1. gäller
  2. gäller
  3. gäller
  4. gäller
  5. gäller
  6. gäller
imperfekt
  1. gällde
  2. gällde
  3. gällde
  4. gällde
  5. gällde
  6. gällde
framtid 1
  1. kommer att gälla
  2. kommer att gälla
  3. kommer att gälla
  4. kommer att gälla
  5. kommer att gälla
  6. kommer att gälla
framtid 2
  1. skall gälla
  2. skall gälla
  3. skall gälla
  4. skall gälla
  5. skall gälla
  6. skall gälla
conditional
  1. skulle gälla
  2. skulle gälla
  3. skulle gälla
  4. skulle gälla
  5. skulle gälla
  6. skulle gälla
perfekt particip
  1. har gällt
  2. har gällt
  3. har gällt
  4. har gällt
  5. har gällt
  6. har gällt
imperfekt particip
  1. hade gällt
  2. hade gällt
  3. hade gällt
  4. hade gällt
  5. hade gällt
  6. hade gällt
blandad
  1. gäll!
  3. gäll!
  5. gälld
  6. gällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gälla:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangaan angående
betreffen angående
raken träffande
zorg inboezemen vara orolig
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangaan angå; beröra; gälla; röra anknyta sig till; bekymra; gå in i; gå med i; komma in; lova att göra; röra; åtaga
belang inboezemen angå; beröra; gälla; röra
betreffen angå; beröra; gälla; röra bekymra; röra
geldig zijn gälla; vara giltig
handhaven gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar
raken angå; beröra; gälla; röra avsluta; beröra; influera; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa
stand houden gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar
zorg inboezemen angå; beröra; gälla; röra

Synonyms for "gälla":


Wiktionary Translations for gälla:

Cross Translation:
FromToVia
• gälla → gelden ↔ apply — to be relevant to a specified individual
• gälla → castreren ↔ castrate — remove the testicles of
• gälla → behoren ↔ pertain — to belong
• gälla → lonen; waard zijn ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Related Translations for gällande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0324 seconds
Page rendered in 1.0 seconds