Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: nota

Swedish and Dutch Translation Search Results for nota

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

nota:
- snavel; vogelbek; wetsvoorstel; wetsontwerp
nöta:
- rafelen
Wiktionary:
- nota → rekening
- nöta → schuren, blokken, instampen

Dutch to Swedish: more detail...

nota:
- faktura
Wiktionary:
- nota → referat, rapport, räkning, skrift, faktura, minne

Swedish

Detailed Translations for nota from Swedish to Dutch

nota:

nota [-en] noun

nota (räkning)
de snavel; de vogelbek
- snavel [de ~ (m)] noun
- vogelbek [de ~ (m)] noun
nota
het wetsvoorstel; het wetsontwerp
- wetsvoorstel [het ~] noun
- wetsontwerp [het ~] noun

Translation Matrix for nota:

Noun	Related Translations	Other Translations
snavel	nota; räkning
vogelbek	nota; räkning
wetsontwerp	nota	proposition
wetsvoorstel	nota	motion

Synonyms for "nota":

räkning

Wiktionary Translations for nota:

Cross Translation:

From	To	Via
• nota	→ rekening	↔ check — a bill, particularly at a restaurant
• nota	→ rekening	↔ tab — restaurant bill
• nota	→ rekening	↔ Rechnung — Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel

nota form of nöta:

nöta verb (nöter, nöt, nötit)

nöta (slita ut; fransa sig)
rafelen
- rafelen verb (rafel, rafelt, rafelde, rafelden, gerafeld)

Conjugations for nöta:

presens

nöter
nöter
nöter
nöter
nöter
nöter

imperfekt

nöt
nöt
nöt
nöt
nöt
nöt

framtid 1

kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta
kommer att nöta

framtid 2

skall nöta
skall nöta
skall nöta
skall nöta
skall nöta
skall nöta

conditional

skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta
skulle nöta

perfekt particip

har nötit
har nötit
har nötit
har nötit
har nötit
har nötit

imperfekt particip

hade nötit
hade nötit
hade nötit
hade nötit
hade nötit
hade nötit

blandad

nöt!
nöt!
nötande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nöta:

Verb	Related Translations	Other Translations
rafelen	fransa sig; nöta; slita ut

Synonyms for "nöta":

gno; slita

Wiktionary Translations for nöta:

Cross Translation:

From	To	Via
• nöta	→ schuren	↔ abrade — (transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction
• nöta	→ blokken; instampen	↔ drill — to make to remember

Related Translations for nota

Dutch

Detailed Translations for nota from Dutch to Swedish

nota:

nota [de ~] noun

de nota (factuur; rekening)

– papier waar op staat wat je hebt ontvangen en wat je moet betalen ¹
faktura
- faktura [-en] noun

Translation Matrix for nota:

Noun	Related Translations	Other Translations
faktura	factuur; nota; rekening
-	factuur; rekening

Related Words for "nota":

notaatje, notaatjes

Synonyms for "nota":

bon; factuur; rekening

Related Definitions for "nota":

papier waar op staat wat je hebt ontvangen en wat je moet betalen¹
- we hebben de nota van de schoolboeken ontvangen¹
officiële schriftelijke verklaring waar een mening in staat¹
- een nota van het ministerie van Defensie¹

Wiktionary Translations for nota:

Cross Translation:

From	To	Via
• nota	→ referat; rapport	↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
• nota	→ räkning	↔ Rechnung — Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
• nota	→ skrift	↔ Schriftstück — schriftlich verfasster Text
• nota	→ faktura	↔ facture — Pièce comptable
• nota	→ minne	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.

Related Translations for nota

¹Muiswerk Woordenboek