Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: späd

Swedish and Dutch Translation Search Results for späd

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

späd:
- delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; teer; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar
Wiktionary:
- späd → pril, zacht
- spad → jus, saus, sop

Swedish

Detailed Translations for späd from Swedish to Dutch

spad:

Synonyms for "spad":

buljong; steksaft; lag

Wiktionary Translations for spad:

Cross Translation:

From	To	Via
• spad	→ jus; saus; sop	↔ sauce — cuis\|nocat=1 assaisonnement liquide, souvent émulsionner, comprenant du sel, des épices ou des aromates.

späd:

späd adj

späd (delikat; sprött; fint; skört; spröd; ömtåligt; klent; spätt; fin)
delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; teer; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar
- delicaat adj
- kwetsbaar adj
- teder adj
- frèle adj
- teer adj
- tenger adj
- fijngevoelig adj
- fijn adj
- broos adj
- fragiel adj
- iel adj
- zwak adj
- breekbaar adj

Translation Matrix for späd:

Noun	Related Translations	Other Translations
teer		lutning; säljsnack; tonläge
Adjective	Related Translations	Other Translations
breekbaar	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; omtåligt
broos	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; omtåligt
delicaat	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	känslig; känsligt; prekärt; spätt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
fijn	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; delikat; fint; glatt; liten; litet; lycklig; lyckligt; njutbart; smalt; subtil; subtilt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt
fijngevoelig	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
fragiel	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; omtåligt
iel	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat
kwetsbaar	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; fin; fint; klen; klent; omtåligt; skör; skört; sprött; spätt; ömtåligt
teder	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
teer	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; fin; fint; klen; klent; omtåligt; skör; skört; sprött; spätt; ömtåligt
tenger	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	grasil; grasilt; liten; litet; magert; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert
zwak	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; svag; svagt; svimma av; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
frèle	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt

Synonyms for "späd":

tunn; vek; liten; spinkig; ringa; smal; klen; skör

Wiktionary Translations for späd:

Cross Translation:

From	To	Via
• späd	→ pril; zacht	↔ zart — wenig robust/widerstandsfähig

External Machine Translations:

Related Translations for späd

späd planta