Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- nuförtiden:
- nu för tiden:
-
Wiktionary:
- nu för tiden → heden, nu, momenteel
- nuförtiden → tegenwoordig, vandaag de dag, heden ten dage, vandaag
Swedish
Detailed Translations for nu för tiden from Swedish to Dutch
nuförtiden:
-
nuförtiden (just nu)
momenteel; nu; tegenwoordig; op dit moment; nou-
momenteel adj
-
nu adv
-
tegenwoordig adj
-
op dit moment adj
-
nou adv
-
Translation Matrix for nuförtiden:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| momenteel | just nu; nuförtiden | aktuell; aktuellt; just nu; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt |
| tegenwoordig | just nu; nuförtiden | aktuell; aktuellt; i dessa dagar; nuvarande; närvarande; present |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| nou | just nu; nuförtiden | |
| nu | just nu; nuförtiden | just nu |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| op dit moment | just nu; nuförtiden |
Synonyms for "nuförtiden":
Wiktionary Translations for nuförtiden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nuförtiden | → tegenwoordig; vandaag de dag; heden ten dage; vandaag | ↔ today — nowadays |
nu för tiden:
-
nu för tiden
-
nu för tiden
-
nu för tiden (tidsmässig)
tijdseigen-
tijdseigen adj
-
Translation Matrix for nu för tiden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| heden | nutid | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| heden | nu för tiden | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| tijdseigen | nu för tiden; tidsmässig | |
| vandaag de dag | nu för tiden | nuvarande |
Wiktionary Translations for nu för tiden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nu för tiden | → heden; nu; momenteel | ↔ nowadays — at the present time |