Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: ruva

Swedish and Dutch Translation Search Results for ruva

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. ruva:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ruva from Swedish to Dutch

ruva:

ruva verb (ruvar, ruvade, ruvat)

  1. ruva (fundera; tänka; tycka; grubbla)
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  2. ruva
    vastroesten
    • vastroesten verb (roest vast, roestte vast, roestten vast, vastgeroest)

Conjugations for ruva:

presens
  1. ruvar
  2. ruvar
  3. ruvar
  4. ruvar
  5. ruvar
  6. ruvar
imperfekt
  1. ruvade
  2. ruvade
  3. ruvade
  4. ruvade
  5. ruvade
  6. ruvade
framtid 1
  1. kommer att ruva
  2. kommer att ruva
  3. kommer att ruva
  4. kommer att ruva
  5. kommer att ruva
  6. kommer att ruva
framtid 2
  1. skall ruva
  2. skall ruva
  3. skall ruva
  4. skall ruva
  5. skall ruva
  6. skall ruva
conditional
  1. skulle ruva
  2. skulle ruva
  3. skulle ruva
  4. skulle ruva
  5. skulle ruva
  6. skulle ruva
perfekt particip
  1. har ruvat
  2. har ruvat
  3. har ruvat
  4. har ruvat
  5. har ruvat
  6. har ruvat
imperfekt particip
  1. hade ruvat
  2. hade ruvat
  3. hade ruvat
  4. hade ruvat
  5. hade ruvat
  6. hade ruvat
blandad
  1. ruva!
  3. ruva!
  5. ruvad
  6. ruvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ruva:

NounRelated TranslationsOther Translations
vastroesten fastrostad
VerbRelated TranslationsOther Translations
nadenken fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; överväga
peinzen fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; överväga
piekeren fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
prakkiseren fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
vastroesten ruva

Synonyms for "ruva":

  • ligga på ägg

Wiktionary Translations for ruva:

ruva
verb
  1. een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
Cross Translation:
FromToVia
• ruva → uitbroeden; broeden ↔ brood — to keep an egg warm
• ruva → behoeden ↔ brood — to protect
• ruva → piekeren; broeden ↔ brood — to dwell upon moodily and at length
• ruva → broeden ↔ brüten — Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
• ruva → broeden; broeden op; koesteren ↔ couver — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0312 seconds
Page rendered in 1.0 seconds